Translation examples
A copy of my letter to Dr. Wörner is annexed to this letter.
Se adjunta a la presente carta una copia de mi carta al Dr. Wörner.
(a) Costs for renewing letters of guarantee and letters of credit
a) Gastos por renovación de cartas de garantía y cartas de crédito
And the stupid letter on the table...
Y la estúpida carta sobre la mesa...
Diderot, "'A Letter on the Blind"
Diderot, "Carta sobre los Ciegos".
Put the letter on my desk.
Deja la carta sobre mi escritorio.
I have his letters on geology in my bag.
Tengo sus cartas sobre Geología en mi bolsa.
You leave a letter on the nightstand.
Dicen que suelen dejar una carta sobre la cómoda.
Put the other letters on the table, Parker, thank you.
Ah... Deje las otras cartas sobre la mesa, Parker.
I'll have a letter on your desk in the morning.
Le dejaré una carta sobre su mesa por la mañana.
Did Madame see the letter on her nightstand?
¿Madame ha visto la carta sobre la mesilla?
One time, she threatened to write a letter on him.
Una vez amenazó con escribir una carta sobre él.
What will surprise him is your letter on his desk.
Se llevará una sorpresa con su carta sobre su escritorio.
“Where are the letters?” “There are no letters.
—¿Dónde están las cartas? —No hay cartas.
Where's the letter, the letter?"
¿Dónde está la carta, la carta?
It was letters, hundreds of letters.
Eran cartas, cientos de cartas.
—What was the letter? —The letter?
—¿Qué dice la carta? —¿La carta?
Letters to encourage letters.
Cartas para provocar cartas.
But the letter ... I'm forgetting the letter ...
Pero la carta… estoy olvidando la carta…
Bachelor of Arts and Letters
Licenciado en Humanidades y Letras.
The “Figures and Letters” programme
"Cifras y letras"
(f) The test pressure of the receptacle in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR";
f) La presión de ensayo en bar, precedida de las letras "PH" y seguida de las letras "BAR".
The width of the letter "M" shall be 150 mm and that of the letter "C" shall be 110 mm; the thickness of the letters shall be 25 mm.
Ambas letras son de 300 milímetros de altura; la letra "M" y la letra "C" son de 150 milímetros y de 110 milímetros de ancho, respectivamente, con un trazo de 25 milímetros de grosor.
(a) the letters "GHS"; and
a) Las letras "SGA"; y
Sciences of arts and letters
Artes y letras
It's pink, with lettering on it.
Rosa, con letras en ella.
She's 8 letters on each of her names.
Tiene ocho letras en ambos nombres.
I didn't see any letters on clayface.
- No vi ninguna letra en cara-arcilla.
Letters on the slugs.
Letras en las balas.
Letters on the side:
Con letras en el costado:
There was lettering on the jar.
Había letras en la vasija.
My teacher paints letters on the chalkboard.
Mi profesora pinta letras en la pizarra.
Yes, there were letters on the slugs.
Sí, había letras en los casquillos.
Even a letter on my name tag is missing.
Falta una letra en mi identificación.
The letters on the wall proved it.
Las letras en la pared lo demostraban.
The letter kills the letter.
La letra mata a la letra.
The letters were not letters at all.
Las letras no eran letras en absoluto.
Capital letters, small letters.
Letras mayúsculas, letras minúsculas.
She spelled it out for him, letter by letter.
—Se lo deletreó letra por letra—.
They go through the alphabet letter by letter.
Repasan el alfabeto letra por letra.
I answered the best I could, letter by letter:
Le contesté como pude, letra por letra:
But it was the letter ‘A’.
Pero era la letra A.
“It’s like letters overlapping each other.” “What letters?”
—Hay varias letras que se superponen. —¿Qué letras?
Then I substituted digits for letters and letters for digits.
A continuación sustituí los dígitos por letras y las letras por dígitos.
He’d been teaching the boy how to read, letter by letter.
Había enseñado al muchacho a leer, letra por letra.