Translation for "lethality" to spanish

Lethality

• letalidad

Translation examples

letalidad

(a) acute lethality/toxicity (Chapter 3.1);
(a) toxicidad/letalidad aguda (Capítulo 3.1);

B. The lethality of H5N1 influenza viruses
B. Letalidad de los virus de la gripe H5N1

74. Lethality factors are available for most munitions types.
74. Los factores de letalidad pueden conocerse en lo que respecta a la mayoría de los tipos de municiones.

Le is the selected lethality factor for generic category of explosive ordnance e;
Le es el factor de letalidad seleccionado para los artefactos explosivos de la categoría e;

(iv) the lethality of detonation of each category.
iv) La letalidad producida por la detonación de cada categoría.

It is therefore also referred to as a "focused lethality munition".
En consecuencia, se hace referencia a ellas como "municiones de letalidad concentrada".

(iv) the lethality of each generic category of explosive ordnance.
iv) La letalidad de cada categoría genérica de artefactos explosivos.

89. Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.
89. Los factores de letalidad se obtendrían como se indica en el párrafo 74.

:: The lethality of different weapon systems available to parties on the ground
:: La letalidad de los distintos sistemas de armas de que dispongan las partes sobre el terreno

(iv) the lethality of the unexploded ordnance.
iv) La letalidad de un artefacto sin estallar.

That's why the lethality of karate is stunning.
Es por eso que la letalidad del karate es impresionante.

The funny thing is, you could see this just lying on the ground and you'd never know that it has such lethality.
Lo gracioso es que podrías ver esto en el suelo... y nunca sabrías que tiene tal letalidad.

Mr. President, allow me to demonstrate the awesome lethality of the Alan Parsons Project.
Sr. Presidente, permítame demostrarle la terrible letalidad del Alan Parsons Project.

Same symptoms as smallpox, but only half the calories and almost none of the lethality.
Los mismos síntomas que la viruela, pero con la mitad de las calorías y casi nada de letalidad.

We don't know the full limits or lethality of the toxic ash yet.
Aún no conocemos el alcance o la letalidad de las cenizas tóxicas.

You're the evil to my lethal.
Eres el mal contra mi letalidad.

The lethality in vampires is still spotty.
La letalidad con los vampiros aún es desigual.

I have seen all manner of lethality, but you showed me something new today.
He visto toda clase de letalidad pero tú me has enseñado algo nuevo hoy.

In order for it to achieve maximum lethality... you're gonna need to interfuse it with Drake's blood.
Para que alcance la letalidad máxima necesitan mezclarlo con la sangre de Drake.

The Bouncers responded with patient lethality;
Los Saltadores respondieron con paciente letalidad.

Bacteria easily trumped bombs and bullets in lethality.
Las bacterias superaban fácilmente a las bombas y a las balas en letalidad.

The fingers were slender, long and fluid, but you did not question their storied lethality.
Los dedos eran esbeltos, largos y fluidos, pero uno no se cuestionaba su legendaria letalidad.

I have installed units aboard two of my ships, which have been modified to an impressive level of lethality.
—Yo mismo he instalado unidades en dos de mis barcos, modificadas para adquirir niveles espectaculares de letalidad.

The size, power, and lethality of that first fer-de-lance we encountered had been an experience I would never forget.
El tamaño, poder y letalidad de la primera barba amarilla que enfrentamos había sido una experiencia que nunca olvidaría.

Someone must have stolen a batch of your retrovirus and denatured it — removed its lethality, its urge to replicate — and then shown it to the Melding Plague.
Alguien robó el cultivo del retrovirus y lo mutó, eliminando su letalidad, su capacidad de reproducirse… y después lo inyectó en la Plaga de Fusión.

Paul Tankersley held a black belt in coup de vitesse. He managed to pull the lethality of those blows, but only by a hair's breadth and just barely in time.
Paul Tankersley era cinturón negro en «coup de vitesse» y había logrado evitar la letalidad de esos golpes por una milésima y justo a tiempo.

To put this low figure into context in terms of lethality, the Spanish flu killed 2.7% of the world’s population and HIV/AIDS 0.6% (from 1981 to today).
Para poner esta baja cifra en contexto en términos de letalidad, la gripe española mató al 2,7% de la población mundial y el VIH/SIDA al 0,6% (desde 1981 hasta hoy).