Translation examples
They claim to have a lot more troops than the ones they let us see, and I believe it.
Dicen que tienen mucha más gente de la que nos dejan ver, y lo creo.
Because the paths of the heart are not straight, but snaking and twisting, and they let us see where they begin but not where they end.
–Porque no son rectos los caminos del corazón, sino culebreros y retorcidos y nos dejan ver dónde arrancan pero no dónde van a parar.
Let us see this man.
Veamos a este hombre.
Let us see for ourselves.
Veamos por nosotros mismos.
Let us see what we know.
Veamos qué sabemos.
Let us see if there is any answer.
Veamos si hay respuesta.
Now let us see this marvel.
Ahora veamos esa maravilla.
“Let us see the doctor first,”
—Primero veamos al médico.
Let us see you juggle.
Adelante, veamos al malabarista”.
“Let us see what there is to eat,”
—Veamos qué hay para comer —dije—.
Now let us see Daniel.
Ahora veamos a Daniel.
“Let us see where it leads.”
Veamos a dónde nos lleva.
Let us see what happens.
Vamos a ver qué pasa.
Let us see if ...
Vamos a ver si te...
Here, let us see.
Hey, vamos a ver.
Let us see the product.
Vamos a ver el producto.
"Come, let us see."
"Ven, vamos a ver".
Then let us see.
Entonces lo vamos a ver.
Let us see if I can reach it.
Vamos a ver si lo pesco.
And now, let us see what will happen?
Y ahora vamos a ver qué pasa.
Let us see what the cards say.
—Vamos a ver qué dicen las cartas.
“Let us see who finishes first.”
Vamos a ver quién termina primero.
“Now let us see what you have brought.”
Ahora vamos a ver lo que has traído.
Let us see what the second squad is up to.
Vamos a ver qué hace el segundo equipo.
Let us see how he and Fedeyah go on.
Vamos a ver cómo les va a él y a Fedeyah.
"Well, then," he growled, "let us see."
—Bien, en ese caso, vamos a ver qué pasa —rezongó.