Translation for "let me try" to spanish

Let me try

• déjame intentarlo
• dejame intentar
• voy a tratar de

Translation examples

voy a tratar de

“Let me try to explain something about Native American religions—and I’m not sure I can.
—Voy a tratar de explicar algo sobre las religiones de los nativos americanos, aunque no sé si podré.