Translation for "let me make it" to spanish

Let me make it

• déjame hacerlo
• quiero dejar

Translation examples

quiero dejar

But let me make it clear that my following the Church of Will is personal.
Pero quiero dejar claro que mi pertenencia a la Iglesia de la Voluntad es personal.

Let me make it clear I wasn’t dismissing low-calorie, or even low-carb diets.
Quiero dejar muy claro que no estaba desdeñando las dietas bajas en calorías, ni siquiera las bajas en hidratos de carbono.

And in case you think I'm being heroic, let me make it absolutely clear that I'm here only to protect my nonmedical civil rights.
Y por si acaso piensas que soy un héroe, quiero dejar absolutamente claro que sólo estoy aquí para proteger mis derechos civiles.