Translation for "less-than-brilliant" to spanish

Less-than-brilliant

• menos que brillante
• menos-que-brillante

Translation examples

menos que brillante

If the majority of his professors at the University of New Hampshire found Owen less than brilliant, his professors of Military Science were completely charmed.
Si bien la mayoría de sus profesores en la Universidad de New Hampshire lo encontraban menos que brillante, sus profesores de Ciencias Militares estaban encantados con él.

Yet… yet… despite Kendrick's personal evaluation of the man himself, which included a less than brilliant intellect and a proclivity for over-simplification as well as tolerance for such zealous clowns as Herbert Dennison, there was about Langford Jennings a striking image that was larger than life, an image that the ordinary citizen of the republic desperately longed for in the presidency.
Y no obstante… A pesar de la evaluación personal del hombre en sí que hizo Kendrick, y que incluía una inteligencia menos que brillante y una propensión a las simplificaciones, así como la tolerancia para con payasos llenos de celo como Herbert Dennison, había en Langford Jennings una imagen de algo que el ciudadano ordinario de la república ansiaba desesperadamente ver en la presidencia.