Translation for "less-specific" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, the character of certain rights sometimes speaks in favour of taking less specific practice into account.
Además, en ocasiones la naturaleza de ciertos derechos aboga por que se tengan en cuenta prácticas menos específicas.
98. Unlike the clear task and definitive deadlines for stockpile destruction and mine clearance, the Convention's victim assistance obligation is less specific.
98. A diferencia de las tareas de destrucción de existencias y remoción de minas, que están claramente establecidas y tienen plazos de cumplimiento definidos, la Convención es menos específica respecto de la asistencia a las víctimas.
Article 36 provides an even broader, albeit less specific safeguard, requiring States parties to "protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare."
En el artículo 36 se ofrece una salvaguardia aun más amplia, si bien menos específica, cuando se dispone que los Estados Partes "protegerán al niño contra todas las demás formas de explotación que sean perjudiciales para cualquier aspecto de su bienestar."
Additionally, throughout the MYFF, there was useful reporting on how UNIFEM supported formulation and passage of laws and policies, but less specific information on the successes and challenges of developing capacities in implementation and accountability.
Además, durante todo el marco de financiación multianual se presentaron informes útiles sobre la manera en que el UNIFEM apoyaba la formulación y promulgación de leyes y políticas, pero la información fue menos específica sobre los éxitos y los desafíos del fomento de la capacidad en materia de ejecución y rendición de cuentas.
Mr. Odeja Bueno (Colombia) suggested less specific language such as "to discuss possible ways of improving the Financial Regulations".
13. El Sr. Odeja Bueno (Colombia) sugiere una redacción menos específica como por ejemplo, "examinar posibles medios de mejorar el Reglamento Financiero".
In general, Parties’ reporting reflects a fair understanding of their vulnerability, but is less specific in assessing adaptation needs.
En general, la información proporcionada refleja una buena comprensión de la vulnerabilidad de las Partes, pero es menos específica en cuanto a la evaluación de las necesidades en materia de adaptación.
In addition, the title of what was the political component has been changed to the less specific "substantive civilian" component, permitting the grouping of varied activities under one heading.
Además, se ha cambiado el título del apartado sobre el componente político, dándole el título menos específico de "civil sustantivo", que permite agrupar actividades diversas bajo el mismo encabezamiento.
692. The Constitution of Serbia is less specific in this respect compared to the federal Constitution because it does not contain the general provision on unconstitutionality and punishability of various forms of persecution, hatred and intolerance on grounds of nationality.
692. La Constitución de Serbia es menos específica a este respecto en comparación con la Constitución federal, porque no contiene la disposición general sobre la inconstitucionalidad y punibilidad de varias formas de persecución, odio o intolerancia debido a la nacionalidad.
5. Mr. DIACONU said it seemed more sensible to begin with less specific items and go on to more specific ones.
5. El Sr. DIACONU dice que parece más aconsejable empezar por los temas menos específicos para ir después a los que lo son más.
Other tasks are less specific in terms of their outcome.
Otras tareas son menos específicas en cuanto a sus resultados.
You're not less important, you're just less specific.
No eres menos importante, eres menos específico.
Okay, can you be less specific, but more helpful?
Bien, ¿puedes ser menos específico pero de más utilidad?
Other workshops were less specific, and therefore less fruitful.
Otros seminarios eran menos específicos, y por tanto menos fructíferos.
Already Oshosi was allowing him a less specific way of seeing.
Oshosi le permitía ya una forma menos específica de ver.
The imagination was a powerful thing: the less specific the message, the better.
La imaginación es muy poderosa: cuanto menos específico sea el mensaje, mejor.
The less specific the qualities of the MacGuffin are, the more interested the audience will be.
Cuanto menos específicas sean sus características, más interesado se mostrará el público.
Less specific.) “Yes, indeed,” Ted says, smiling warmly.
Menos específico.) —Eso espero —dice Ted, sonriendo calurosamente.
Drugs do it now all the time on a less specific plane.
—Las drogas lo hacen ahora todo el tiempo en un plano menos específico.
Or not someone else exactly, but someone less specific, less individual.
O no era precisamente otra persona, pero era alguien menos específico, menos individual.
And the short list of things that my grandmother approved of "doing" was no less specific than seventeenth-century England.
Y la breve lista de cosas que mi abuela aprobaba que «se hicieran» no era menos específica que la Inglaterra del siglo XVII.
I always wanted to be good but now I realize I should have been a little less specific.
Siempre he querido ser buena, pero ahora me doy cuenta de que debería haber sido un poco menos específica.
And the short list of things that my grandmother approved of “doing” was no less specific than seventeenth-century England. “Dramatics,” my mother said.
Y la breve lista de cosas que mi abuela aprobaba que «se hicieran» no era menos específica que la Inglaterra del siglo XVII. —Teatro —dijo mi madre—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test