Translation for "less-polluting" to spanish

Less-polluting

• menos contaminante
• menos contaminantes

Translation examples

menos contaminante

Consumers shift to less polluting transport means.
Los consumidores cambian a medios de transporte menos contaminantes.

84. Promote research into technologies and alternatives that are less resource intensive and less polluting.
Promover la investigación de tecnologías y alternativas que requieran menos recursos y sean menos contaminantes.

Availability of less-polluting and alternative technologies
La disponibilidad de tecnologías menos contaminantes y alternativas

The shift to clean, less polluting energy sources must be accelerated drastically.
Es preciso acelerar radicalmente la adopción de fuentes de energía limpias y menos contaminantes.

Less polluting public transportation systems.
d) Los sistemas de transporte público menos contaminantes.

Encouragement of the use of less-polluting energy sources;
Fomento del uso de fuentes de energía menos contaminantes;

(j) Promote less polluting public and mass transport systems;
j) Promover sistemas menos contaminantes de transporte público;

Use of science for developing less polluting engines
Uso de la ciencia para crear motores menos contaminantes

Consumption of less polluting fuel increases and consumption of high polluting fuel decreases.
Aumenta el consumo de combustibles menos contaminantes y disminuye el consumo de combustibles muy contaminantes.

There have been numerous studies conducted by the California Energy Commission that clearly show that electric driving is substantively more efficient and substantively less polluting, even if you get your electricity from coal fired plants.
Hubo varios estudios dirigidos por la comisión energética de California que muestran claramente que el uso de los VE es más eficaz y bastante menos contaminante, aunque la electricidad provenga de las centrales térmicas de carbón.

Not only is coconut oil far less polluting than diesel, you also get double the mileage.
No solo el aceite de coco es mucho menos contaminante que el diésel, sino que también dobla el kilometraje por litro.

After the Arab oil embargo of the 1970s, laws were passed to require more fuel-efficient (and thus less polluting) cars.
Después del embargo árabe del petróleo en la década de 1970, se aprobaron leyes para exigir coches más eficaces energéticamente (y por tanto menos contaminantes).

He listened to the gas hissing uneasily out of the tank on the roof-coal gas, supposedly less polluting than the powerful fuels available to the elite.
Oyó el tenue siseo del gas que salía del tanque del techo: gas de carbón, teóricamente menos contaminante que los potentes combustibles que utilizaban las élites.

It’s about making the world less divisive, less polluting, less destructive, more inclusive, more equitable and fairer than we left it in the pre-pandemic era.
Se trata de hacer que el mundo sea menos divisivo, menos contaminante, menos destructivo, más inclusivo, más equitativo y más justo de lo que lo dejamos en la era prepandémica.

We believe that by making clean energy an integral part of their plans, governments can deliver jobs and economic growth while also ensuring that their energy systems are modernised, more resilient and less polluting.
Creemos que al hacer de la energía limpia una parte integral de sus planes, los gobiernos pueden crear puestos de trabajo y crecimiento económico y, al mismo tiempo, garantizar que sus sistemas energéticos se modernicen, sean más resistentes y menos contaminantes".

We believe that by making clean energy an integral part of their plans, governments can deliver obs and economic growth while also ensuring that their energy systems are modernised, more resilient and less polluting.”[112] Governments led by enlightened leaders will make their stimulus packages conditional upon green commitments.
Creemos que al hacer de la energía limpia una parte integral de sus planes, los gobiernos pueden crear puestos de trabajo y crecimiento económico y, al mismo tiempo, garantizar que sus sistemas energéticos se modernicen, sean más resistentes y menos contaminantes". Los gobiernos dirigidos por líderes ilustrados condicionarán sus paquetes de estímulo a compromisos ecológicos.

This was to become the industrial heartland of Europe: a coal crescent as central to modern history as the Fertile Crescent was to the ancient world.22 In North America, the transition to coal occurred much later: the far less densely populated colonies along the East Coast initially had access to huge areas of forest for charcoal,23 so American industry did not begin to replace charcoal with coal on a grand scale until the mid nineteenth century.24 Nonetheless, by the 1890s the US had surpassed Britain as the world leader in the production of iron and steel.25 In particular, Pittsburgh was well positioned within easy reach of iron ore, limestone for the flux, and the abundant coal measures of the Appalachian Mountains – a geological concurrence that made the fortunes of some of the richest tycoons of the modern capitalist era, such as Andrew Carnegie. The 2017 UK election map (above) with Labour constituencies shown in dark, and the Carboniferous coalfields (right). Today the collieries that fuelled the Industrial Revolution in Britain have virtually all closed, as remaining coal seams became ever more difficult to access, cheaper coal became available overseas, and less polluting or renewable energy sources were sought.fn5 A few opencast mines remain, but the last of the deep mines in the UK, Kellingley in Yorkshire, closed in 2015.27 Yet astonishingly, the distribution of the 320-million-year-old coalfields in the UK still leaves its imprint on Britain’s political map today.
Esta región se iba a convertir en la zona industrial central de Europa; un creciente de carbón que sería tan fundamental para la historia moderna como el Creciente Fértil lo fue para el mundo antiguo.[22] En Norteamérica, la transición al carbón tuvo lugar mucho más tarde; las colonias de toda la costa Este, mucho menos densamente pobladas, tuvieron acceso al principio a enormes zonas boscosas para producir carbón vegetal,[23] de forma que la industria norteamericana no empezó a sustituir a gran escala el de leña por el mineral hasta mediados del siglo XIX.[24] No obstante, en la década de 1890 Estados Unidos había superado a Gran Bretaña como líder mundial en la producción de hierro y acero.[25] En particular, Pittsburgh se hallaba bien situado para acceder fácilmente al mineral de hierro, a la caliza como fundente y a los abundantes yacimientos de carbón de los montes Apalaches, una coincidencia geológica que impulsó la fortuna de algunos de los magnates más ricos de la era capitalista moderna, como Andrew Carnegie. Actualmente, casi todas las minas de carbón que promovieron la Revolución industrial en Gran Bretaña han cerrado, pues el acceso a las vetas de carbón que quedaban era cada vez más difícil, se podía obtener más barato en el extranjero y se buscaban fuentes de energía menos contaminantes o renovables.(97) Quedan unas pocas minas a cielo abierto, pero la última mina profunda de Reino Unido, la de Kellingley, en Yorkshire, cerró en 2015.[27] Aun así, por sorprendente que parezca, la distribución de los yacimientos de carbón británicos, de 320 millones de años de antigüedad, todavía deja su impronta en el mapa político de la Gran Bretaña actual.