Translation for "less-attractive" to spanish

Less-attractive

• menos atractivo
• menos atractiva

Translation examples

menos atractivo

This leaves women as less attractive employees than men from the perspective of the employer.
Ello significa que las mujeres son menos atractivas como empleadas que los hombres, desde la perspectiva del empleador.

They are moreover less attractive as a production base for exporting vis-à-vis groupings' members.
Además, como base de producción para la exportación, serán menos atractivos que los miembros de las agrupaciones.

Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.
Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.

Urban and industrial programmes may then appear less attractive.
En ese caso los programas urbanos e industriales podrían parecer menos atractivos.

This reflects less attractive employment opportunities for rural households.
Eso pone de manifiesto que las oportunidades de empleo son menos atractivas para los hogares rurales.

Disarmament efforts also made nuclear weapons less attractive to potential proliferators.
De resultas de las iniciativas en materia de desarme, las armas nucleares también son menos atractivas para los posible proliferadores.

Smaller clients may become less attractive for international banks.
Es posible que los clientes pequeños les resulten menos atractivos a los bancos internacionales.

The lack of long-term prospects at the conclusion of missions made those posts less attractive.
La falta de perspectivas a largo plazo al concluir las misiones hace que esos puestos sean menos atractivos.

It lessened their credibility and made future tenders for LTAs less attractive to bidders.
Menoscababa su credibilidad y hacía que las futuras ofertas de contratos a largo plazo resultasen menos atractivas para los licitadores.

It is that limitation that may make future borrowings relatively expensive (and thus less attractive) for the debtor.
Esta limitación puede hacer que los futuros préstamos sean más caros (y por consiguiente menos atractivos) para el deudor.

Even less attractive on you.
Y es menos atractiva en ti. Bien.

You're also getting less attractive."
También vas a encontrar menos atractivo

If anything, you've become less attractive.
Ahora eres menos atractivo.

I'M BECOMING LESS ATTRACTIVE THAN -
Me estoy poniendo menos atractivo que --

I'm finding myself less attracted to you physically.
Te encuentro menos atractivo físicamente.

That doesn't make her less attractive.
Eso no la hace menos atractiva.

I'd rather say less attractive women.
Prefiero decir las mujeres menos atractivas.

And for less attractive vintages?
¿Y para las cosechas menos atractivas?

But they are no less attractive to look at.
Pero eso no los hace menos atractivos.

His left profile was less attractive;
Su perfil izquierda era menos atractivo;

Tomorrow is just less attractive than yesterday.
Mañana es mucho menos atractivo que ayer.

And, as you once acknowledged, less attractive.
Y, tú mismo lo reconociste una vez, eres menos atractivo.

Even then, Brianne had been less attractive.
Incluso entonces, Brianne había sido menos atractiva.

But it did not make her less attractive to him.
Sin embargo, no la hizo menos atractiva a sus ojos.

Then the rumors took on less attractive colorations;
Luego, los rumores adquirieron un tono menos atractivo;

And a far less attractive one, he added to himself.
»Y mucho menos atractivo », añadió Kaldor para sus adentros.

There was another thing which made this less attractive by the moment.
Había otra cosa que por el momento hacía esto menos atractivo.