Translation for "less worried" to spanish

Less worried

• menos preocupado
• menos preocupados

Translation examples

menos preocupado

You seem less and less worried about offing people.
Y, a propósito, pareces cada vez menos preocupado por la gente.

Sure, I know, but I'd just be less worried if you were behind me.
Lo sé, pero estaría menos preocupado si estuvieras detrás mío.

I'm less worried about how it looks than about where his head's at.
Estoy menos preocupado de lo que parece que de adónde se está dirigiendo.

Would you be less worried if there were adult supervision?
¿Estarías menos preocupado si tuvieran la supervisión de un adulto?

But today, I'm a little less worried about perception than I used to be.
Pero hoy, estoy menos preocupado de lo normal acerca de la percepción.

I'm less worried about how he grew up than why he came back.
estoy menos preocupado por como ha crecido que porque ha vuelto.

Yes. I only meant that when you're less worried you might think the matter over.
Me refiero a si, cuando esté menos preocupado, podría pensar en ello.

Shouldn't your mom be less worried about what's going into the ground than what came out of it?
¿No debería tu madre estar menos preocupada por lo que está sobre el suelo que por lo que salió de él?

I'm less worried about a trial in a year's time than I am about the here and now with this.
Estoy menos preocupado por un juicio en un año más de lo que estoy en el aquí y ahora.

She'll be more comfortable with the baby you won't be alone and I'll be... much less worried about the agency
La niña estará más cómoda y tú no estarás sola. -Y yo estaré menos preocupado.

‘He seems less worried about Martians now.’
Ahora parece menos preocupado por los marcianos.

Evidently he was less worried about his friend.
—Evidentemente, estaba menos preocupado por su amigo, porque volvía a meterse con él.

he won't last.' Helena seemed far less worried than I was.
no durará. – Helena parecía mucho menos preocupada que yo-.

He should have been protecting himself and been less worried about her.
Debería haberse estado protegiendo a sí mismo y estar menos preocupado por ella.

“At least I’ve been a tiny little bit less worried about that since I’ve known you’re immortal.”
Desde que sé que eres inmortal estoy un poquito menos preocupada.

When he came back, though, he sounded less worried. “Ranjit?”
Cuando, al fin, retomó la conversación, parecía, sin embargo, menos preocupado. —¿Ranjit?

From the expression on his face it was clear that he was no less worried than count of Sant'Iago.
Por la expresión de su rostro, se comprendía que no se hallaba menos preocupado que el conde de Santiago.

“I like a woman who knows what she wants,” he said, looking less worried.
—Me encantan las mujeres que saben lo que quieren —dijo, menos preocupado—.