Similar context phrases
Translation examples
The difficulties with reconciling family and professional roles - noted in the previous report - were less evident this time.
Las dificultades para conciliar los roles familiar y profesional - señalados en el informe anterior - eran menos evidentes esta vez.
While overlap is common within the system, duplication is much less evident.
Mientras que la superposición es común en el sistema, la duplicación es mucho menos evidente.
22. With regard to relief and rehabilitation programmes, the accomplishments of the process were less evident.
22. En lo tocante a los programas de socorro y rehabilitación, los logros del proceso eran menos evidentes.
However, in the case of India, and to a lesser extent Brazil, such a targeted approach is less evident.
Sin embargo, en el caso de la India, y en menor grado el del Brasil, este enfoque es menos evidente.
But the consideration of risks within the organization is much less evident.
Pero el análisis de los riesgos dentro de la organización es mucho menos evidente.
So while on the surface the phenomenon appeared less evident, other serious forms of exploitation were widespread.
Por consiguiente, aunque en la superficie el fenómeno parece menos evidente, hay otras formas graves de explotación que se difunden.
It was also observed that gender stereotyping was less evident in academic setting.
También se observó que dichos estereotipos eran menos evidentes en los medios académicos.
Progress appears to be less evident and depends mainly on the degree of external support.
Parece ser que los adelantos son menos evidentes y dependen sobre todo del grado de apoyo externo.
However, other areas where gender integration has been less evident in the past showed progress.
Sin embargo, otras esferas donde la integración del género era menos evidente anteriormente mostraron avances.
In hindsight, it is evident that they were lacking in the vital sphere of institution-building, a need which was then less evident.
Retrospectivamente, es evidente que eran deficientes en la esfera crucial de creación de instituciones, una necesidad que entonces fue menos evidente.
And suddenly do something makes the place less evident.
Y de repente hacer algo hace que el lugar menos evidente.
'And it seems no less evident that the various sensations or ideas ... imprinted on the senses, even if have mixed or combined ... can not exist except in mind that a notice. '
"Y parece no menos evidente que las varias sensaciones e ideas impresas en los sentidos, aun cuando se presenten mezcladas o combinadas no pueden existir si no es en una mente que las perciba."
His corruption was less evident to his sense than his death.
Para sus sentidos, su corrupción era menos evidente que su muerte.
He twisted this out of the way, making it less evident, and straightened up.
Lo ocultó, haciéndolo menos evidente, y se irguió.
Not that the committee were not afraid of Tempest for other, less evident reasons;
No era que el comité no temiese a Tempest también por otras razones menos evidentes;
The third answer is no less important than the previous two, but it is less evident.
La tercera respuesta no es más importante que las dos primeras, pero sí menos evidente.
My nose was not precisely straight, but the long-ago break was far less evident.
Mi nariz no se veía precisamente recta, pero la antigua fractura era mucho menos evidente.
But those kinds of details and others, more or less evident, she still couldn’t have known.
Pero esos detalles y otros, mas o menos evidentes, no podía saberlos aún.
His Chalfenist confidence was always less evident when he strayed abroad, away from the bosom of his family.
Su chalfenista aplomo era menos evidente fuera del seno de su familia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test