Translation for "less accurate" to spanish

Less accurate

• menos precisa
• menos preciso

Translation examples

menos precisa

The United Kingdom accepts the provisions of article 2 (2) and (3) on the understanding that the terms of those paragraphs of that article do not imply that the air-delivery of incendiary weapons, or of any other weapons, projectiles or munitions, is less accurate or less capable of being carried out discriminately than all or any other means of delivery.
El Reino Unido acepta las disposiciones de los párrafos 2 y 3 del artículo 2 en el entendimiento de que su texto no implica que el suministro aéreo de armas incendiarias, o de cualquier otro tipo de arma, proyectil o munición, sea menos preciso o se preste a una ejecución menos selectiva que la de las demás modalidades de suministro.

Mortar fire is less accurate that artillery fire which meant that in a densely populated territory like Gaza the harm to civilians is much greater.
El fuego de mortero es menos preciso que el de artillería, lo que significa que, en un territorio densamente poblado como Gaza, el daño a los civiles es mucho mayor.

While less accurate information is available on the method of assessing cultivation and production in most producer countries, estimates for Afghanistan are drawn from national surveys carried out by UNDCP on an annual basis.
Aunque hay información menos precisa sobre el método para evaluar el cultivo y la producción en la mayoría de los países productores, las estimaciones para el Afganistán se basan en estudios nacionales que el PNUFID realiza anualmente.

It appeared that the qualitative and less accurate descriptors in vacancy announcements would go hand in hand with the new classification system, and that would create particularly great risks for staff in organizations where posts are advertised externally.
Al parecer, la nueva clasificación traía aparejados unos descriptores cualitativos y menos precisos en los anuncios de vacantes, lo que entrañaba riesgos especialmente graves para el personal de las organizaciones cuyos puestos se anunciaban en el exterior.

Information available to UNDCP on the extent of illicit production of coca leaf is less accurate than that on opium production because of the current absence of reliable surveys on some major source countries (such as the UNDCP Annual Opium Poppy Survey for Afghanistan).
La información de que dispone el PNUFID sobre la magnitud de la producción ilícita de hoja de coca es menos precisa que la relativa a la producción de opio en razón de la falta de estudios fidedignos sobre algunos de los países de origen principales (como el Annual Opium Poppy Survey del PNUFID para Afganistán).

Participants also acknowledged that economic modelling may be less accurate than climate modelling due to the high complexity of economic processes and considerable uncertainty in many key economic variables.
18. Los participantes también reconocieron que la modelización económica era tal vez menos precisa que la climática, en razón de la alta complejidad de los procesos económicos y la considerable incertidumbre de muchas variables económicas fundamentales.

The longer it takes, the less stable the aim and the less accurate you are.
Cuanto más tarde, menos estable será el objetivo y será menos preciso.

Not since "Rumble in the Bronx" has a less accurate depiction of New York been presented.
No hemos visto un retrato menos preciso de Nueva York desde Duro de matar.

Ecureuil, which means squirrel, with the much less accurate requin which means, uh, shark.
"acureuil", que significa ardilla, con la mucho menos precisa "requin", que significa tiburón.

May make any reading of his body language less accurate.
Eso tal vez haga que la lectura de su lenguaje corporal sea menos precisa.

“Off the record, that’s more or less accurate.”
– Off the record, eso es más o menos preciso.

It was considerably meaner-looking than the M24, and less accurate;
Tenía un aspecto mucho más impresionante que el M-24 y era menos preciso;

Besides, the farther they progressed, the less accurate the Diagram became.
Además, cuanto más progresaban, menos preciso se hacía el Diagrama.

that, bereft of the small leather patch, the rifles were less accurate than the ordinary musket.
que, desprovistos de los pedacitos de cuero engrasado, los rifles eran menos precisos que un mosquete ordinario.

Of course, its vision and its mental functioning are purely mechanical but none the less accurate.
Sus funciones visuales y mentales son puramente mecánicas, mas no por ello menos precisas.

I have just rediscovered the earlier one, and it seems less accurate and more sentimental.
Acabo de volver a encontrar la primera versión, la que me parece menos precisa y más sentimental.

He was carrying a ridiculous old rifle that was probably less accurate than a BB gun.
Llevaba un fusil viejo y ridículo que, probablemente, era menos preciso que una escopeta de aire comprimido.

I do the same thing. Since I work with a greater number of variables, my results are less accurate.
Yo hago lo mismo. Como trabajo con un mayor número de variables, los resultados son menos precisos.