Translation for "leprosarium" to spanish

Leprosarium

noun

• leprosario

Translation examples

leprosario noun

At the end of treatment at a specialized medical hospital, the Kazakh State Leprosarium, those affected could leave and continue observation and control at the dispensary.
Al terminar el tratamiento en un hospital médico especializado, el Leprosario estatal de Kazajstán, las personas afectadas podían abandonar el establecimiento y seguir un proceso de observación y control en un dispensario.

With due regard to the wishes of the persons affected by leprosy and their family members, and with their full participation, States should also design, promote and implement plans for the gradual integration of the residents of such places in the community and for the gradual phasing out of such leprosariums and hospitals.
Tomando debidamente en cuenta los deseos de las personas afectadas por la lepra y sus familiares, y con su plena participación, los Estados también deberán concebir, promover y poner en ejecución planes para la integración gradual de los residentes de esos lugares en la comunidad y para la eliminación gradual de esos leprosarios y hospitales.

(f) It was reported that the Philippines had converted the Culion leprosarium into a local Government unit, so that residents, regardless of status and condition in life, were entitled to exercise all their constitutional rights.
f) Se informó de que Filipinas había convertido el leprosario de Culion en una dependencia gubernamental local, de modo que los residentes, con independencia de su situación jurídica y vital, estaban autorizados a ejercer todos sus derechos constitucionales.

5.4 States should allow any persons affected by leprosy and their family members who were once forcibly isolated by State policies in effect at the time to continue to live in the leprosariums and hospitals that have become their homes, if they so desire.
5.4 Los Estados permitirán a las personas afectadas por la lepra y a sus familiares que en algún momento hayan sido obligados a vivir aislados por las políticas oficiales vigentes que sigan viviendo en los leprosarios y hospitales que se hayan convertido en su hogar, si lo desean.

States should, however, improve living conditions in those leprosariums and hospitals.
Sin embargo, los Estados deberán mejorar las condiciones de vida de esos leprosarios y hospitales.

300 workers held at the leprosarium.
300 trabajadores atrapados en el leprosario.

Ask our men at the leprosarium to withdraw too.
Dile a lo hombres del leprosario que se retiren también.