Translation for "lengthiness" to spanish

Lengthiness

noun

• lo duro
• lo largo

Translation examples

lo duro noun

The difficult circumstances in the Middle East require strengthened coordinated efforts in order to put an end to a lengthy and bitter conflict that has caused great suffering for the people of the region for more than half a century.
Las difíciles circunstancias del Oriente Medio requieren iniciativas coordinadas más sólidas para poner fin a un conflicto prolongado y duro que ha hecho sufrir mucho a la población de la región durante más de medio siglo.

On Sunday, 10 October 2010, The New York Times published a lengthy article in which it highlighted that there is, in the United States, a strong nucleus of people and organizations, whose influence is expanding, promoting "a spreading fear of Islam and a dehumanization of Muslims".
El New York Times desplegó, el domingo 10 de octubre de 2010, un amplio reportaje en el cual se señala que hay en los Estados Unidos un núcleo duro de personas y organizaciones, cuya influencia se expande, que se dedican "a sembrar el miedo al Islam y a deshumanizar a los musulmanes".

But the elements would, eventually, recover—as long as the care was maintained throughout the lengthy and grueling process.
No obstante, los elementos acabarían recuperándose; siempre que siguieran cuidando de ellos a lo largo de ese proceso largo y duro.

At least Zedd was not cruel in his lengthy lecturing on some of the innumerable possible causes for recent events.
Al menos Zedd no había sido duro cuando le echó un largo sermón sobre algunas de las innumerables causas posibles de los recientes acontecimientos.

The corps trained at high g all the time and did lengthy endurance drills at one g at least once a month. No one ever said it was to prepare for the possibility of having to fight a ground war on Earth. No one had to.
Los marines se entrenaban constantemente en alta gravedad y realizaban simulacros de larga duración a un g casi una vez al mes. Nunca se decía que aquel entrenamiento tan duro se realizaba regularmente por si en algún momento había algún enfrentamiento en la superficie de la Tierra. No era necesario.

lo largo noun

3. Lengthy process
3. Proceso de larga duración

The list is lengthy, but the contributions are essential.
La lista es muy larga, pero las contribuciones son fundamentales.

It will be a lengthy process.
Será un proceso largo.

This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
Esto, de por sí, constituye un larga y laboriosa tarea.

- Submission of lengthy manuscripts
:: Presentación de manuscritos largos

The process would be lengthy and difficult.
El proceso será largo y difícil.

The sentences may be lengthy.
Las condenas pueden ser largas.

As will be seen, the history of this project is lengthy.
Como se verá, la historia de este proyecto es larga.

Lengthy recruitment lead times.
Largos trámites de contratación.

This will be a lengthy and expensive process.
Será un proceso largo y costoso.

‘The account is lengthy.’
—La lista es muy larga.

There was a lengthy pause.
Hubo una larga pausa.

There was a lengthy silence.
Hubo un silencio largo.

Her wait was lengthy.
Fue una larga espera.

There was another lengthy pause.
Hubo otra larga pausa.

The story was lengthy and detailed.
El reportaje era largo y detallado.