Translation for "lengthiest" to spanish

Lengthiest

adjective

• largo
• prolongado
• extenso
• larguísimo
• de larga duración
• larguero
• de muchas horas

Translation examples

largo adjective

In December 2006, following one of Botswana's lengthiest and most expensive trials, the High Court ruled that the Basarwa, who had been evicted by the Government from the Central Kalahari Game Reserve, had the right to return to their traditional territory.
En diciembre de 2006, el Tribunal Supremo de Botswana, tras uno de los juicios más largos y costosos de aquel país, decidió que los basarwas, que habían sido desplazados por el Gobierno del Central Kalahari Game Reserve, tenían el derecho a regresar a su territorio tradicional.

40. Table 5 indicates that CMW monitors the implementation by States parties of the lengthiest international human rights treaty, with its 71 substantive provisions.
40. El cuadro 5 indica que el CMW supervisa la aplicación por los Estados partes del tratado internacional de derechos humanos más largo, con sus 71 disposiciones sustantivas.

Myers' verdict comes after one of the lengthiest and most expensive trials in the state's history.
El veredicto de Myers surge luego de uno de los juicios más largos y costosos en la historia del estado.

There was an ancient stereo there and enough Brahms to muffle the lengthiest of conversations.
Allí había un viejo equipo de sonido y suficiente Brahms como para amortiguar hasta la conversación más larga.

It’s our island graffiti: Keoni loves Kayla, Hawaiian Pride, and the lengthiest pronouncement, If U R Reading This U R Gay.
Con ella hacen las pintadas típicas de la isla: «Keoni ama a Kayla», «Orgullo hawaiano» y la más larga de todas: «Si lees esto es que eres gay».

prolongado adjective

Our commitment to human rights has also been unquestionably strengthened by the important progress made in the peace negotiations with the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) with a view to ending one of the lengthiest armed conflicts in Latin America.
El compromiso con los derechos humanos también se ve sin duda fortalecido por los importantes avances en las negociaciones de paz con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a fin de poner término a uno de los enfrentamientos armados más prolongados de Latinoamérica.

extenso adjective

From this 755-page document, the result of one of the lengthiest human rights investigations in the world, I garnered details given by survivors and others on both sides of the conflict, as well as from declassified documents provided by the U.S. National Archives and various U.S. and Korean military branches.
De ese documento de 755 páginas, resultado de una de las investigaciones sobre derechos humanos más extensa del mundo, extraje detalles aportados por supervivientes y testimonios de ambos bandos del conflicto, así como de documentos desclasificados proporcionados por los Archivos Nacionales de Estados Unidos y de diversos departamentos militares de Estados Unidos y Corea.