Translation for "lengthenings" to spanish

Lengthenings

• alargamientos

Translation examples

alargamientos

The potential for global supply disruptions that could affect the ECE member States also arose from international tensions, lengthening supply routes, the concentration of hydrocarbon resources in a limited number of the world's subregions and the restricted access of oil and gas companies to developing the hydrocarbon reserves in some countries.
Las posibilidades de que se produjeran perturbaciones en la oferta mundial que pudieran afectar a los Estados miembros de la CEPE también estaban relacionadas con las tensiones internacionales, el alargamiento de las rutas de suministro, la concentración de los recursos de hidrocarburos en un pequeño número de subregiones del mundo y el acceso limitado de las empresas del sector del petróleo y el gas al establecimiento de las reservas de hidrocarburos en algunos países.

St. Croix's airport expansion project, which was completed in 2002, includes a new terminal and a control tower expected to open soon and a lengthened 10,000-foot runway, allowing jumbo aircraft to be flown directly to St. Croix from the United States, Canada, Europe and South America.
El proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz, que se terminó en 2002, incluye una nueva terminal y una torre de control que se espera que entre en funcionamiento en breve, así como el alargamiento de la pista de aterrizaje a 10.000 metros, que permitirá a aeronaves de gran tamaño volar directamente a Santa Cruz desde los Estados Unidos, el Canadá, Europa y Sudamérica.

251. Lengthening life expectancies indicate the Niuean population is comparatively healthier than many in the Pacific, due to many years of established health practices and services.
251. El alargamiento de la esperanza de vida indica que, comparativamente, la población de Niue es más saludable que muchas otras del Pacífico, debido a la existencia de prácticas y servicios de salud afianzados en la isla desde hace muchos años.

St. Croix's airport expansion project, which was completed in 2002, includes a new terminal and a control tower, finished in 2004, and a lengthened 10,000-foot runway, allowing jumbo aircraft to be flown directly to St. Croix from the United States, Canada, Europe and South America.
El proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz, que se terminó en 2002, incluye una nueva terminal y una torre de control, finalizada en 2004, así como el alargamiento de la pista de aterrizaje a 10.000 metros, que permitirá a aeronaves de gran tamaño volar directamente a Santa Cruz desde los Estados Unidos, el Canadá, Europa y Sudamérica.

Central Africa is moving towards sustainable forest management, valuation of their forests and lengthening the rotation periods of timber concessions as steps to reduce deforestation.
África central estaba promoviendo una gestión sostenible de los bosques, la valoración de sus zonas forestales y el alargamiento de los períodos de rotación de las concesiones madereras como medidas para reducir la deforestación.

An expansion project for St. Croix's airport currently under way includes a new terminal and control tower and the lengthening of the runway from 7,600 to 10,000 feet.
En la actualidad se está llevando a cabo un proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz que incluye una nueva terminal y torre de control, así como el alargamiento de la pista de aterrizaje de 2.280 a 3.000 metros.

St. Croix's airport expansion project, which was completed in 2002, includes a new terminal and control tower and a lengthened 10,000 feet runway.
El proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz, que se terminó en 2002, incluye una nueva terminal y torre de control, así como el alargamiento de la pista de aterrizaje a 3.000 metros.

An expansion project for St. Croix's airport currently under way will include a new terminal and control tower and the lengthening of the runway from 7,600 to 10,000 feet.
En la actualidad, se está llevando a cabo un proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz que incluirá una nueva terminal y torre de control, así como el alargamiento de la pista de aterrizaje de 2.280 a 3.000 metros.

So what are we doing, a lengthening or a widening?
Bien, ¿qué estamos haciendo, un alargamiento o un ensanchamiento?

Fifteen intestinal surgeries to date plus a bowel lengthening procedure which helped for a while, but recently had to go back to being fed through TPN.
Quince cirugías en intestino, más un procedimiento de alargamiento que lo ayudó por un tiempo, pero volvió a nutrición por vía parenteral.

But the most important point is the lengthening of the extremities and the replacement of claws with nails.
Pero el punto más importante es el alargamiento de las extremidades y el reemplamiento de garras por uñas.

Her chin: an unexpected lengthening.
Su barbilla: un alargamiento inesperado.

named in Lúthien’s ‘lengthening spell’.
nombrada en el «conjuro de alargamiento» de Lúthien.

And now I felt something else, Rex, or me, lengthening, expanding.
Y ahora sentí otra cosa, Rex, o yo, un alargamiento, una expansión.

There was also the slightest Jeju lilt to his speech, a lengthening of certain vowels;
Tenía además un ligero acento de Jeju, un alargamiento de ciertas vocales;

These days on the verge of winter were autumnally fair, struck through with warmth until the swift lengthening of the shadows.
Esos días cercanos al invierno fueron otoñalmente prometedores, salpicados de tibieza hasta el rápido alargamiento de las sombras.

Unexpected result of weight-check; weight is now 30 kg owing to growth (lengthening) of bones.
Al ser controlado el peso, se obtuvo un resultado inesperado —30 kilos—, atribuido al crecimiento (alargamiento) de los huesos.

Nan The only thing known of Nan seems to be the name of his sword, Glend, named in Lúthien’s ‘lengthening spell’ (See Gilim).
Nan Al parecer, lo único que se sabe de Nan es el nombre de su espada, Glend, nombrada en el «conjuro de alargamiento» de Lúthien (véase Gilim).

Karkaras The huge wolf that guarded the gates of Angband (later Carcharoth), its tail named in Lúthien’s ‘lengthening spell’;
Karkaras El enorme lobo que guardaba las puertas de Angband (su nombre posterior fue Carcharoth), cuya cola queda nombrada en el «conjuro de alargamiento» de Lúthien;

And his eyes picked up details—the slight lengthening of the incisors, the way the blond hair was so thick around the collar— “Angua’s brother?”
Y su mirada captó los detalles: el ligero alargamiento de los incisivos, la forma en que el pelo rubio le crecía tan tupido alrededor del cuello... -¿El hermano de Angua?

As the winter got colder and colder, despite the lengthening days, they spent more time in the house, and Loon learned more of what could be learned in there.
A medida que el invierno se volvía más y más frío, a pesar del alargamiento de los días, el tiempo que pasaban en la casa iba en aumento y Colimbo aprendió muchas más cosas.