Translation for "lendings" to spanish

Lendings

noun

• préstamo
• prestación

Translation examples

préstamo noun

14. From adjustment lending to policy lending.
14. De los préstamos para ajuste a los préstamos en apoyo de reformas de políticas.

Security lending/
Préstamos en valores/

Amounts of lending
Cuantía de los préstamos

(a) Lending books;
a) Préstamos de libros;

Lending institutions
Instituciones de préstamos

Thus, predatory lending includes lending that is inherently discriminatory and must be prohibited.
Así pues, los préstamos leoninos constituyen préstamos discriminatorios por naturaleza y deben ser prohibidos.

Lend me money.
Préstame algo de dinero.

Lend me your ears.
Préstame tus orejas.

Lend me your money.
Préstame tu dinero.

Lend me your soap.
Préstame el jabón.

Lend me your truck.
Préstame el camión.

Lend me the Nightingale.
Préstame al ruiseñor.

It's a lend.
Es un prestamo.

Lend me your sneakers.
Préstame tus zapatillas.

Lend me your strength!
¡Préstame tu fuerza!

And lend me your knife.
Y préstame tu cuchillo;

Lend me that torch a moment.
Préstame la linterna un momento.

Lend me ten francs.
Préstame diez francos.

Lend me your knife, Jimmy.
Préstame tu cuchillo, Jimmy.

And I’m willing to lend you the money.
Y estoy dispuesto a concederle el préstamo.

The concept of lending does not exist for them.
El concepto de préstamo no existe entre ellos.

“Lend me your shield, handsome.”
Préstame tu escudo, guapo.

Lend me your dagger a moment.
Préstame tu daga un momento.

What did he know about lending money?
¿Qué sabía él de préstamos?

prestación noun

61. The Economic and Social Council has also been instrumental in lending strategic policy support to humanitarian issues taken up in the General Assembly.
El Consejo también ha desempeñado un papel decisivo en la prestación de apoyo a las políticas estratégicas en lo relativo a las cuestiones humanitarias examinadas en la Asamblea General.

(g) Regional initiatives and platforms are critical in lending impetus to national efforts to adopt workable mechanisms for the assessment of aid delivery.
g) Las iniciativas y plataformas regionales son fundamentales para dar impulso a los esfuerzos nacionales encaminados a adoptar mecanismos viables para la evaluación y la prestación de la ayuda.

Egypt is also attempting to join with other parties in any form of tripartite cooperation to lend technical assistance to Palestinians in all areas.
Egipto también está tratando de sumarse a otras partes para emprender todo tipo de cooperación tripartita centrada en la prestación de asistencia técnica a los palestinos en todas las esferas.

He did not agree with the view that the activities of the Department, which included servicing meetings and producing documentation and translations, did not lend themselves to quantification.
El orador no coincide con el criterio de que no se pueden cuantificar las actividades del Departamento, que incluyen la prestación de servicios a reuniones y la producción de documentos y traducciones.

- support to local railway companies through provision of equipment, rehabilitation programmes, lending of expertise (Georgia, Tanzania, Kenya, Uganda, DRC);
- apoyo a empresas ferroviarias locales mediante la provisión de equipo, programas de rehabilitación, prestación de conocimientos técnicos (Georgia, Tanzanía, Kenya, Uganda, República Democrática del Congo);

We would ask the developed countries to help the developing countries to set up such infrastructure by lending the necessary technical assistance.
Pedimos a los países desarrollados que ayuden a los países en desarrollo a instalar esa infraestructura mediante la prestación de la asistencia técnica necesaria.