Translation for "leisured" to spanish

Leisured

adjective

• ocioso
• de descanso

Translation examples

ocioso adjective

At least as far as my delegation is concerned, I would not consider as leisure our assembling here this morning, however pleasant it may be.
Por lo menos, en lo que a mi delegación respecta, no consideraría que esta reunión que mantenemos aquí esta mañana, por más agradable que pueda ser, constituya una actividad ociosa.

Article 6 obligates the government to establish a leisured and developed society on the basis of social justice, preservation of human dignity, support of human rights, realization of democracy, equality among all ethnic groups and tribes and balanced development in all areas of the country.
El artículo 6 obliga al Gobierno a crear una sociedad desarrollada y ociosa sobre la base de la justicia social, la protección de la dignidad y los derechos humanos, el logro de la democracia, la igualdad entre todos los grupos étnicos y tribus y el desarrollo equilibrado en todas las zonas del país.

Education is a central component of socio-economic status and affects life-style choices: where one lives, how one spends leisure time, what attitudes and opinions one holds on political and social change.
La educación es un componente principal de la condición socioeconómica y afecta las opciones del estilo de vida: dónde vive uno, cómo pasa su tiempo ocioso, qué actitudes y opiniones sostiene acerca de los cambios políticos y sociales.

I'm hardly a lady of leisure.
Para nada soy una persona ociosa.

I thought you were a man of leisure.
Creía que eras un ocioso.

Good morning, leisure man.
Buenos días, hombre ocioso.

Store up leisure?
¿Estar de ocioso?

Repent at leisure.
y tan ociosos.

Bury treasure Store up leisure
¿Enterrar tesoros? ¿Estar de ocioso?

- I've joined the leisure class.
- He entrado a la clase ociosa.

A man of leisure.
Un ocioso. - Gigoló.

I'm not used to leisure.
- No me gusta estar ociosa.

Or people of leisure?
¿O es sólo para la gente ociosa?

You're a little lady of leisure.
—Eres una damita ociosa.

He seems to be a gentleman of leisure.
Parece un caballero ocioso.

‘I’m a beautiful lady of leisure.
—Soy una bella damisela ociosa.

Days and nights were leisured.
Tanto los días como las noches eran ociosos.

Soon I will be a man of leisure.
«Pronto seré un hombre ocioso.»

His progress, therefore, was leisurely.
Su avance resultó, por tanto, algo ocioso.

I can't have been a man of leisure.
No puedo haber sido un ocioso.

“You’re a little lady of leisure.” “You kidding?
—Eres una damita ociosa. —¿Estás de broma?

He was going to be a gentleman of leisure.
Iba a ser un caballero de vida ociosa.

de descanso adjective

Rest and leisure
Descanso y esparcimiento

I thought they were at leisure.
Creía que estaban de descanso.

Yesterday, Licinius, a day of leisure,
Ayer, Licinio, día de descanso,

To be read at your leisure." He paused.
Para que leáis en vuestros momentos de descanso. —Se detuvo.

We had vast quantities of leisure time at our disposal.
Disponemos de amplios descansos.

I do not want to interrupt the artist at his moments of leisure.
No quiero interrumpir el descanso de un artista.

It interfered daily with our occupations, with our leisure, with our amusements.
La mezclaba diariamente a nuestras ocupaciones, a nuestros descansos, a nuestras diversiones.

The chores seemed endless, the leisure hours few.
Las faenas parecían no tener fin, y las horas de descanso eran escasas.