Translation for "leisure hours" to spanish

Leisure hours

• horas de ocio

Translation examples

horas de ocio

Given gender-defined multiple roles and heavy domestic responsibilities, their leisure hours are few, and the public centers may not be open when women can visit them.
A causa de las múltiples funciones y pesadas responsabilidades domésticas atribuidas a su sexo, tienen pocas horas de ocio y es posible que los centros públicos estén cerrados cuando las mujeres pueden acudir a ellos.

3. Art. 3 (7) - Every child has the right to full opportunities for safe and wholesome recreation, activities and use of his/her leisure hours;
Párrafo 7 del artículo 3 - Todos los niños tendrán derecho a gozar de oportunidades de acceder a actividades de recreo seguras y saludables y a utilizar sus horas de ocio;

Therefore, an increasing number of young people tend to view leisure hours as an unaffordable luxury because they misuse any free time to either improve their skills or to earn income to finance their studies. Spare hours are often spent in activities that promote school-to-work transitions through career exploration and preparation.
Así pues, cada vez más jóvenes tienden a considerar las horas de esparcimiento un lujo inasequible y usan cualquier momento libre para mejorar su preparación o ganar dinero para financiar sus estudios; suelen invertir las horas "de ocio" en actividades que faciliten la transición del estudio al trabajo, explorando o preparando una carrera.

Here I spend my leisure hours.
Es donde paso mis horas de ocio.

her brother wrote poetry and pursued women in his leisure hours.
su hermano escribía poesía y se dedicaba a perseguir a las mujeres en sus horas de ocio.

This spacious room was warm, light, pleasant, and was used by every one in leisure hours.
Aquella habitación era espaciosa, tibia, bien alumbrada, agradable, y todos la ocupaban en las horas de ocio.

They were lightly shod now in a pair of cracked leather pumps which he kept for his leisure hours.
Ahora calzaba unas zapatillas de piel agrietadas que guardaba para sus horas de ocio.

We don’t know about such aspects of their lives, but we do know what was the main pursuit of their generous leisure hours.
No conocemos esos aspectos de sus vidas, pero sí sabemos cuál era la actividad principal de sus abundantes horas de ocio.

Your witty niece, Olivo, refers to the polemic on which I have been at work for the last few days, the pastime of leisure hours.
—Su ocurrente nieta, Olivo, se refiere al panfleto que me ocupa en estos últimos tiempos. Una afición para mis horas de ocio.

But as a rule the leisure hours of that active life were occupied with recreations of a less intangible quality than the study of literature or the appreciation of art.
Pero, en general, las horas de ocio de la reina transcurría en ocupaciones de naturaleza más tangible que el estudio de la literatura o la apreciación del arte.

Better acquaintance with the room would enable Bodenland to appreciate its graceful proportions, its ample space, and its general air of being a comfortable if overloaded place in which to spend leisure hours.
Ya familiarizado con la estancia, Bodenland apreció su encanto, su amplitud y su aire acogedor, aunque recargado, donde pasar largas horas de ocio.

They lowered the wreck in awful silence, and Harvey spent his leisure hours for the next few days under Tom Platt’s lee, learning to use a needle and palm.
Arreglaron el desastre en medio de un tremendo silencio, y durante los siguientes días Harvey pasó sus horas de ocio al amparo de Tom Platt, aprendiendo a manejar la aguja y el rempujo[*].