Translation for "leguminous" to spanish

Leguminous

adjective

• leguminoso

Translation examples

leguminoso adjective

22. Agroforestry or comparable techniques such as the use of leguminous-cover crops to fix nitrogen also have a huge potential.
22. La agroforestería o técnicas similares, como la utilización de leguminosas como cultivo de cobertura para fijar el nitrógeno, también tienen un potencial enorme.

The country generally has tropical rainforest vegetation, characterized by a predominance of leguminous trees and small volume of timber trees.
La cubierta vegetal del país consiste en general en selvas pluviales tropicales, que se caracterizan por el predominio de árboles leguminosos y un reducido volumen de árboles maderables.

Alley cropping 77. This practice involves growing annual or biannual crops between rows of leguminous trees and shrubs.
77. Esta técnica consiste en cultivar plantas anuales o bianuales entre hileras de arbustos y árboles leguminosos.

382. Lentils, peas, and dry beans are the most consumed leguminous seeds.
382. Las lentejas, las arvejas y los frijoles son las semillas leguminosas de mayor consumo.

Rural agroforestry/ agricultural extension on preventing soil loss; research on leguminous tree varieties as soil fertility improvement species tested on acid soils; technologies adapted to meet conservation and economic needs; effectiveness of vetiver grass and pineapple with the inclusion of leguminous and nitrogen-fixing tree species
Agrosilvicultura rural/extensión agrícola para evitar la pérdida de los suelos; investigación de variedades de plantas leguminosas para mejorar la fertilidad del suelo probadas en suelos ácidos; tecnologías adaptadas a las necesidades económicas y de conservación; de la hierba vetiver y de la piña con inclusión de especies arbóreas leguminosas y especies nitrificantes

Leguminous crops fix nitrogen and make it available to other crops, either through leaf fall or root exudate.
Las plantas leguminosas fijan el nitrógeno, que puede ser usado por los demás cultivos, ya sea a través de las hojas que caen al suelo o por la exudación de las raíces.

(i) Increase the production of cereals, leguminous vegetables, roots and tubers;
i) aumentar la producción de cereales, leguminosas, raíces y tubérculos;

Pulses (dried leguminous vegetables)
Legumbres (leguminosas secas)

A toxic leguminous plant.
Una planta leguminosa tóxica.

‘Yep.’ ‘The leguminous vegetable?
—Aja. —¿Te refieres a la leguminosa?

There could be no doubt that leguminous plants—most likely peas and beans—prevailed in the diet of the guardhouse’s crew.
En el menú de la guarnición, no podía haber duda, dominaban las plantas leguminosas fanerógamas de semilla gruesa, como el garbanzo, la haba o la judía pinta.

Abdominal cavity. —The stomach contained traces of partly digested food (traces of leguminous foodstuffs were found mixed with meat fibers and traces of hard-boiled egg).
Cavidad abdominal.- Estómago con restos de comida a medio digerir (se observan restos de leguminosas mezcladas con fibras de carne y restos de huevo duro).

Now, this breaks down into goal targets of one hundred twenty million tons of wheat, sixty million of barley, fourteen million of oats, fourteen million of corn, twelve million of rye, and the remaining twenty million of a mixture of rice, millet, buckwheat, and leguminous grams.
Ahora bien, este objetivo de producción se descompone en 120 millones de toneladas de trigo, 60 millones de cebada, 14 de maíz, 14 de centeno y, las 20 restantes, entre arroz, mijo, alforfón y granos leguminosos.

I had spent too much time on suveillance, gloomily leaning against a caupona counter and toying with a lukewarm bowl of pallid slush while I waited for some suspect to emerge from his comfortable lair – not to mention too many hours afterwards picking leguminous grains from my teeth.
Había pasado mucho tiempo de vigilancia, apoyado con ánimo sombrío en el mostrador de una taberna, jugueteando con un cuenco tibio de una pálida bazofia mientras esperaba que algún sospechoso saliera de su guarida; por no mencionar que luego me pasaba horas sacándome granos de leguminosa de entre los dientes.