Translation examples
G. Legal rights as elements of the rule of law
G. Derechos legales como elementos del imperio de la ley
Protection of legal rights
Protección de los derechos legales
770. This legal right is guaranteed as follows:
770. Este derecho legal se garantiza como sigue:
The legal right to strike
El derecho legal de huelga
Informing the child of his or her legal rights
Información al menor de sus derechos legales
- legal rights of single mothers,
- Los derechos legales de las madres solteras;
177. The legal right to own land is being strengthened.
177. Se está reforzando el derecho legal a poseer tierras.
Children without a legal right of abode
Los niños sin derecho legal de residencia
They have no legal rights.
Carecen de derechos legales.
2 (c) Protection of Women's Legal Rights
c) Protección de los derechos legales de la mujer
You have the legal rights.
Tienes los derechos legales.
It's my legal right.
Es mi derecho legal.
with no legal right.
sin derecho legal.
I demand my legal rights.
Exijo mis derechos legales.
They have legal rights.
Tienen derechos legales.
I know my legal rights.
Conozco mis derechos legales.
You have no legal right.
No tienes derecho legal.
‘But if they have no legal right?’
—Pero ¿y si no tienen derecho legal?
Your legal rights will be respected.
Sus derechos legales serán respetados.
You have no legal right to—
No tiene ningún derecho legal…
The hell with his legal rights.
A la mierda sus derechos legales.
You have no legal right to refuse
No tienes derecho legal a rechazarme.
She has no legal right over him.
No tiene ningún derecho legal sobre él.