Translation for "legal-defense" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Convention also requires States to disqualify "honor" as a legal defense for acts of violence against women8.
La Convención también insta a los Estados a descalificar "honor" como defensa legal frente a actos de violencia contra las mujeres8.
On that occasion, the Indigenous Legal Defense, a Mayan organization applying the International Labour Organization Convention (No. 169) to claim collective rights, presented its second report, with the support of UNDP, on the implementation of the recommendations.
En esa ocasión, Defensa Legal Indígena, organización maya que aplica el Convenio No. 169 de la OIT para reclamar ciertos derechos colectivos, presentó, con el apoyo del PNUD, su segundo informe sobre la aplicación de las recomendaciones.
Therefore, a child's alleged willingness to engage in sexual activity cannot be used as a legal defense by the perpetrator.
Por consiguiente no puede aducirse la voluntariedad de la actividad sexual del niño como defensa legal del autor.
They are often unable to examine witnesses or evidence and present a legal defense.
Con frecuencia, los detenidos no podían examinar testigos o pruebas ni presentar una defensa legal.
53. Mrs. ABUDU (Earth Justice Legal Defense Fund) said she deplored environmental racism, which referred to any Government, institutional or industrial action, or failure to act, that had a negative environmental impact which harmed, whether intentionally or unintentionally, individuals, groups or communities based on race or colour.
53. La Sra. ABUDU (Fondo para la Defensa Legal de la Justicia de la Tierra) denuncia el racismo ambiental representado por toda acción u omisión de la parte de un Estado, un organismo o una industria que tenga consecuencias nefastas para el medio ambiente y, quiérase o no, efectos nocivos para las personas o una comunidad de determinada raza o color.
The Association is also involved in a regional project in the Andean Region with the Legal Defense Institute in Peru and the Centre for Law and Society in Ecuador on promoting and defending freedom of expression and information.
La Asociación también participa en un proyecto regional ejecutado en la región andina, con el Instituto de Defensa Legal del Perú y el Centro sobre Derecho y Sociedad del Ecuador, sobre la promoción y la defensa de la libertad de expresión y de información.
The Earth Justice Legal Defense Fund requested the Commission to urge the United States to submit its first report without delay and for the report to include a section on environmental racism.
El Fondo para la Defensa Legal de la Justicia de la Tierra pide a la Comisión que exhorte a los Estados Unidos a que presenten sin demora ese informe e incluyan en él una sección sobre el racismo ambiental.
They were entitled to the best legal defense that money could buy.
Tenían derecho a la mejor defensa legal que se pudiera comprar con dinero.
She gave money to the legal defense of labor leaders who had been thrown in jail.
Hizo donaciones para la defensa legal de líderes sindicales encarcelados.
“Most men in your position would be begging for justification, a legal defense, something to explain it.”
–La mayoría de los hombres en tu lugar suplicaría por tener una justificación, una defensa legal, algo para explicarlo.
Blended had tried to prepare him as best she could, but Adolin was no expert in legal defenses.
Mezcla había intentado prepararlo tan bien como había podido, pero Adolin no era ningún experto en defensas legales.
No. Federal law? No. As a matter of fact, no state has a law confirming MPD as a legal defense. And why?
No. ¿Las leyes federales? Tampoco. En realidad, ningún Estado tiene una ley que confirme que el TPM constituye una defensa legal. ¿Y por qué?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test