Translation for "legal-assistance" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You can still opt for an honourable life, take up legal assistance referrals and improve your reputation over the years.
Eres joven. Aún puedes optar por una vida honorable, hazte con referencias de asistencia legal y tu reputación mejorará a lo largo de los años.
I do request someone to come forward to give me legal assistance.
Ruego que alguien se ofrezca para prestarme asistencia legal.
Tiffany Donohugh and Justin WhitIey, with the aid of our legal assistant
- TIFFANY DONOHUGH FISCALES Tiffany Donohugh y Justin Whitley con la asistencia legal de Ashley Meadows.
I know nothing more than that. I do request someone to come forward to give me legal assistance.
Es todo lo que sé y pido que alguien me ofrezca asistencia legal.
I just want to make sure he's getting the right kind of legal assistance.
Solo quiero asegurarme que está recibiendo una asistencia legal correcta.
You're from the state legal assistance office, right?
Son de la oficina de asistencia legal del estado, ¿no?
We represent a company... the C.E.O. Of which is in need of immediate legal assistance.
Representamos a una empresa cuya directora necesita asistencia legal inmediata.
Legal assistance was provided by Galen Watje and Scott Moen.
La asistencia legal la proveyeron Galen Watje y Scott Moen.
Your request for legal assistance was received this night and Intendant Banefail directed me to attend you with all urgency.
Su solicitud de asistencia legal se recibió esta noche y el Intendente Banefail me indicó que acudiera con toda urgencia.
Instead, he sends for a lawyer he trusts, a lawyer whose job it is, according to this hypothesis, to provide legal assistance to any members of the organization who are in trouble with the law.
Consigue que intervenga el abogado en quien confía y que, teóricamente, se encarga de garantizar asistencia legal a los miembros de la asociación que han caído en las redes de la justicia.
An Air Force lawyer talked to them about their immediate future and offered legal assistance, including the agenting of book and movie offers, without fee.
Un abogado de las Fuerzas Aéreas habló con ellos acerca de su futuro inmediato y les ofreció asistencia legal, incluido actuar como su agente en las ofertas que pudieran recibir para escribir un libro o realizar una película, de una forma completamente gratuita.
Could not the fact that Paolicelli was defended by the same lawyer as Romanazzi instead constitute a further indication that Paolicelli is part of a highly structured criminal organization, capable, like all such organizations, of providing legal assistance to its members when they are in trouble?
El hecho de que Paolicelli fuera posteriormente defendido por el mismo abogado relacionado con Romanazzi, ¿no podría constituir por el contrario y si bien se mira un ulterior indicio de la participación de Paolicelli en un grupo criminal articulado y bien organizado, capaz, como todas estas asociaciones, de facilitar también asistencia legal a los socios que se encuentran en apuros?
I mean, six courses, plus editing the Law Review, plus the fact that I actually authored an article in one of the issues (“Legal Assistance for the Urban Poor: A Study of Boston’s Roxbury District” by Oliver Barrett IV, HLR, March, 1966, pp. 861-908). “A good piece.
Quiero decir; seis cursos, más editar la Revista La Ley, más el hecho de ser actualmente el autor de uno de los números («Asistencia Legal para el pobre urbano: un estudio del distrito Roxbury de Boston», por Oliver Barrett IV, HLR, marzo 1966, págs. 861-908). «Un excelente ensayo.
Then, after later editions of the paper reported that DJ Jewel Movement had died and the other man was named as John Richardson and was being transferred to Her Majesty’s Prison in Antigua facing a possible murder charge, I think you decided to remain in the area indefinitely so that you could offer him legal assistance in the person of Miss Doughty here.
Entonces, varios días después, el periódico comunicó que el fallecido era DJ Jewel Movement y que el superviviente era John Richardson, y que iban a llevárselo a la Prisión de Su Majestad, en Antigua, acusado de un presunto asesinato. Por eso tomaste la decisión de quedarte por aquí de manera indefinida. Querías ofrecerle asistencia legal a esa persona, y la señora Doughty se encarga de ello.
338. In the framework of increasing the people's awareness of the law, direct and indirect activities concerning legal guidance, legal assistance and legal consultations, have been carried out.
338. En el marco del esfuerzo por concienciar más a la población respecto de la ley, se han llevado a cabo actividades directas e indirectas en materia de orientación jurídica, asistencia jurídica y consultas jurídicas.
The project, managed by UNHCR's Division of International Protection, covered such activities as legal research and publication, legal assistance to refugees, and issuance of identity documents.
El proyecto, administrado por la División de Protección Internacional del ACNUR, abarcó actividades como investigaciones y publicaciones jurídicas, asistencia jurídica a los refugiados y expedición de documentos de identidad.
The project aims at strengthening the operational capacity of the Ministry of Justice, through refurbishing of offices, restructuring and reorganization of the Ministry and training of staff, a legal awareness campaign, legal assistance, establishment of multi-purpose centres of justice and an information and Web-based communication system.
El proyecto está encaminado a fortalecer la capacidad operativa del Ministerio de Justicia, mediante la fusión de oficinas, la reestructuración y reorganización del Ministerio y la capacitación de personal, una campaña de mentalización jurídica, asistencia jurídica, establecimiento de centros de justicia de finalidad múltiple, y un sistema de comunicaciones e informaciones basado en el espacio Web.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test