Translation for "legal education" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In El Salvador, the UNDP/Government of Spain trust fund is financing projects of support for the public criminal defence service and of popular legal education.
El Fondo Fiduciario PNUD/Gobierno de España financia en El Salvador los proyectos de apoyo al servicio público de defensa penal y de educación legal popular.
70. A coordinated, sustainable civic and legal education policy should also be designed and implemented across-the-board, not only for law students, but for the population at large.
70. Se debería también diseñar e implementar una política articulada y sostenible de generalización de la educación cívica y de la educación legal no solamente de las y los estudiantes de derecho, sino, en general, de toda la población.
146. Among other components, the project includes completion of legal reform already begun in Guatemala with the adoption of the new Code of Criminal Procedure and the law on the Public Prosecutor's Office, modernization of the administrative systems of the institutions involved and a comprehensive legal education plan.
146. El proyecto comporta, entre otros componentes, la culminación de la reforma legal, ya iniciada en el país con la sanción del nuevo Código Procesal Penal y de la ley del Ministerio Público, la modernización de los sistemas administrativos de las instituciones involucradas y un amplio plan de educación legal.
(ff) A coordinated, sustainable civic and legal education policy should also be designed and implemented across-the-board for law students and for the population at large;
ff) Debería diseñarse y aplicarse una política articulada y sostenible de generalización de la enseñanza de la educación cívica y de educación legal en los estudiantes de derecho y en la población en general;
These initiatives involve assistance for magistrates' courts and public defenders and a legal education programme for the general public.
Esas iniciativas están vinculadas con la asistencia a los juzgados de paz, a la defensa pública penal y a un programa de educación legal popular.
Member of the Joint Technical Commission established by the Agreement on cooperation in legal matters between the Argentine Republic and the Eastern Republic of Uruguay (Decree 2442 of 1986); founding member of the committee which prepared proposals on legal education and professional practice in Argentina (Project of the Ministry of Justice and the World Bank, 1994).
Miembro de la Comisión Técnica-Mixta creada por el Convenio de Cooperación Jurídica entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay (decreto 2442 de 1986); Miembro fundador del Comité de propuestas sobre la educación legal y el ejercicio profesional en la Argentina, Proyecto del Ministerio de Justicia y del Banco Mundial (1994).
119. One of the priorities in this area is to set up a multi-purpose system of legal education and awareness-raising for the population.
119. En este ámbito, una de las prioridades es la creación de un sistema general de educación legal y de sensibilización de la población.
In line with requirements, a number of specific projects are being executed on, inter alia, addressing the problem of domestic violence, incorporating ethnic and gender components in the public policy on access to justice and implementing legal education schemes.
Según sus necesidades, se ejecutan algunos proyectos específicos, por ejemplo, la atención a la problemática de la violencia intrafamiliar; la incorporación de los componentes étnicos y de género en la política pública de acceso a la justicia y el desarrollo de proyectos de educación legal, entre otros.
- She's got a legal education. - I know what paralegal means!
- Tiene educación legal. - ¡Sé lo que asistente legal significa!
And if your first sentence back isn't "we've taken down the offending photos," I'll assume you don't understand copyright law, and I'll order you to attend 40 hours of continuing legal education.
Y si cuando regrese lo primero que dice no es "hemos retirado las fotos de la demandante", asumiré que usted no entiende la ley de derechos de autor, y le ordenaré que asista a un curso de 40 horas de educación legal.
Meaning the purpose of a legal education Is to learn how to explore all sides of an issue, To be able to argue
Quiero decir que el propósito de una educación legal es aprender a explorar todos los lados de un problema, para ser capaz de argumentar tres o cuatro puntos de vista opuestos al mismo tiempo.
A legal education means you will learn... to speak in a new language.
Una educacion legal significa que van a aprender... a hablar en un lenguaje nuevo.
Fisk paid for Monica Lee's entire legal education.
Fisk le ha pagado a Monica Lee toda la educacion legal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test