Translation examples
Of more immediate concern, they couldn't allow the subjects to close the leftside door.
Antes que nada, debían impedir que los sujetos cerraran la puerta izquierda.
"Hang on tight!" With one hand Lazarus covered a light in his leftside control panel;
– Con una mano Lazarus cubrió una luz en el panel de control de su izquierda;
“Speaking of publications, I read your pieces on sur?gical addiction and leftside, rightside facial displays.” “Yes, they were firstrate,” Dr. Lecter said.
Hablando de publicaciones, leí sus artículos sobre adicción quirúrgica y expresión facial de lado derecho e izquierdo. Sí. Eran de primer orden declaró el doctor Lecter.
He looked through the leftside windows as he went, and the car's interior struck him as singularly stark for what had been almost a luxury car back in the fifties.
Miró por las ventanillas de la izquierda y quedó sorprendido por la desnudez del interior, poco en consonancia con un coche que en los años cincuenta había sido casi de lujo.
The white hair seemed never combed but rigorously brushed until it hugged tightly the shape of his head from a leftside part that showed pink scalp.
Nunca llevaba su pelo canoso peinado sino rigurosamente cepillado hasta que adquiría la forma de su cabeza; se hacía la raya a la izquierda y allí se podía entrever su cuero cabelludo color rosado.
Petra Dortmund did just that, pushing Dengler in the leftside door ahead of her, probably figuring to sit in the middle herself; so as to be less vulnerable to a shot from outside.
Petra Dortmund hizo exactamente lo que Homer deseaba: empujó a Dengler hacia la puerta del lado izquierdo, probablemente pensando sentarse en el medio para ser menos vulnerable a los disparos desde el exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test