Translation for "leftists" to spanish

Leftists

noun

• izquierdista

Translation examples

izquierdista noun

They concerned political opponents of the military dictatorship, from different social strata, most of them activists in the Chilean leftist parties.
Se trataba de opositores políticos a la dictadura militar, de diferentes estratos sociales, la mayoría de ellos militantes de partidos izquierdistas chilenos.

In view of his leftist opinions and membership in the Polish United Workers' Party, his application was dismissed by the Provincial Qualifying Committee in Czestochowa.
El Comité Provincial de Selección de Czestochowa desestimó su solicitud, habida cuenta de sus opiniones izquierdistas y de su pertenencia al Partido Unificado Polaco de los Trabajadores.

Repatriation of non-converted leftist former prisoners to North Korea
Repatriación de ex-prisioneros izquierdistas no convertidos a Corea del Norte

The Contras were also allies of Salvadoran forces fighting leftist guerrillas.
Los Contras eran también aliados de las fuerzas salvadoreñas que luchaban contra las guerrillas izquierdistas.

People are deciding their own destiny, as they should. But they are making this choice with a clear preference for leftist movements that offer a response to their circumstances.
Como debe ser, la gente está decidiendo su propio destino, pero haciéndolo con una clara preferencia por tendencias izquierdistas que responden a esa circunstancia.

An army officer reportedly told a nurse and a doctor that removing part of his arm was a way of sending a warning to other "leftists".
Según dice, un oficial del ejército dijo a una enfermera y a un médico que amputarle una parte del brazo serviría de advertencia a todos los "izquierdistas".

In any case, there is not much to worry about when it comes to the leftist democracies.
De cualquier manera, no hay mucho de que preocuparse con respecto a las democracias izquierdistas.

In Colombia, leaders of social protests are often stigmatized as leftist guerrilla sympathizers and targeted on this basis.
En Colombia los dirigentes de las protestas sociales suelen ser estigmatizados como simpatizantes de los guerrilleros izquierdistas y son atacados por ese motivo.

- I could say "leftist"...
-No querría decir "izquierdista" .

1 ,000 leftists questioned in Paris.
Mil interrogatorios a izquierdistas

French leftists have no guts.
Los izquierdistas franceses son flojos

By the leftists?
¿Por los izquierdistas?

A luxury leftist.
¡Izquierdista de lujo!

Did you hear? Leftist!
Ya lo has oído: "izquierdista" .

Anarchist, Marxist, leftist?
¿Anarquista, Marxista, izquierdista?

This business with the leftists -
Estos negocios con los izquierdistas!

South American leftist dictator.
dictador izquierdista de Sudamérica.

Spare us your leftist spiel.
Ahórranos tu discurso izquierdista.

That was the ‘leftist’ interpretation;
Ésa era la interpretación «izquierdista»;

Made him a leftist sympathizer.
Lo convirtieron en simpatizante izquierdista.

My identity was New Yorker, and leftist.
Me consideraba neoyorquina e izquierdista.

"What is it, you're one of these college leftists?"
—¿Qué sucede? ¿Eres una de esas estudiantes izquierdistas?

Not the leftists, not the Jamericans, not the church, not the communists.
No son ni los izquierdistas ni los jamericanos ni la iglesia ni los comunistas.

A Maoist, a Bolshevik, an anarchist and a Leftist.
Maoísta, bolchevique, anarquista e izquierdista.

Punta Arenas was a Leftist town.
Punta Arenas era una ciudad izquierdista.

‘Your landlord is an active Leftist too, is he?’ ‘Of course.’
—Supongo que ese casero tuyo será también un izquierdista activo, ¿no?

The Williamses were just as bad, leftists every one.
Con los Williams ocurría otro tanto: izquierdistas todos y cada uno de ellos.