Translation for "left-of-center" to spanish

Left-of-center

• izquierda del centro
• la izquierda, de centro

Translation examples

izquierda del centro

What I can tell, great surgeon, but as a person, slightly left of slightly left of slightly left of center.
Qué puedo decir, gran cirujano, pero como persona, ligeramente a la izquierda ligeramente a la izquierda de ligeramente a la izquierda del centro.

Very far left of center.
- "Muy a la izquierda del centro".

Contact, left of center.
Contacto, a la izquierda del centro.

Well,” she says, “what this means is the ball hit him slightly left of center.
—Bien —dice ella—, lo que significa que la pelota le ha golpeado ligeramente a la izquierda del centro.

The game was rigged so that the newspaper boys got screwed right, left, and center.
El juego estaba organizado de tal modo que los repartidores eran atacados a derecha, izquierda y centro.

Our army will fight not one battle today but three: right, left, and center.
Hoy nuestro ejército no librará una batalla sino tres: derecha, izquierda y centro.

I said, “low, and to the left of center on the far wall, there is a small green panel which controls the transport system.
al fondo, a la izquierda del centro de la pared extrema, hay un pequeño panel verde que controla el sistema de transportes.

Three slugs had torn into the bear’s chest, slightly left of center, and the three points of entry could have been covered by a man’s hand.
Tres balas le habían destrozado el pecho, un poco a la izquierda del centro, y los tres balazos habían entrado por un espacio que no excedía en mucho al que podría ocupar la mano de un hombre.

The Roy Bell Dancers, on a special platform to left of center, were resting after their latest rehearsal, and talking about ways to prevent the ends of one’s hair from splitting.
Las Roy Bell Dancers, sobre una plataforma especial a la izquierda del centro, descansaban después de su último ensayo, y hablaban de los sistemas para evitar que se partieran las puntas de los cabellos.