Translation for "left before" to spanish

Left before

• izquierda antes
• dejar atras
• dejado antes

Translation examples

izquierda antes

Yeah, hang a left before we hit that moon
Sí gira a la izquierda antes de que choquemos con esa luna.

Left before the cops could show.
Izquierda antes de que los policías pudieran mostrar.

I have about 9 seconds left before I black out.
Tengo unos 9 segundos izquierda antes de que fuera negro.

Turn left before or after the church ?
¿A la izquierda antes o después de la iglesia?

Take the first left before you get there.
Da vuelta a la izquierda antes de que llegues ahí.

We went left before.
Fuimos a la izquierda antes.

- No, first left before the elevator.
- No, primero a la izquierda antes del ascensor.

I get none left before Monday.
Tengo ninguno a la izquierda antes del lunes.

is that the left before the cemetery, fuckhead?
¿Es a la izquierda antes del cementerio, desgraciado?

No, Gail, there's four days left before the wedding.
No, Gail, no son cuatro días izquierda antes de la boda.

The den was to the left before the kitchen.
El estudio quedaba a la izquierda, antes de la cocina.

Because it was that same direction and angle, off on the left, before we turned that corner.
Porque era esa misma dirección y ángulo, pero a la izquierda, antes de que doblásemos esa esquina.

Lieutenant Boyd's supposed to make contact on the left before we top the ridge.
Se supone que el teniente Boyd tenía que contactar por la izquierda antes de que alcanzáramos la cima.

I hit him again with my left before his face struck the carpet.
Volví a atizarle, esta vez con la izquierda, antes de que su cara tocase la alfombra.

I smelled the river, but the road swerved left before I saw water.
Ya se olía el río, pero la carretera viró hacia la izquierda antes de que pudiera ver el agua.

He took two strides to his left before spinning back, his face dark.
—decretó él dando dos pasos a su izquierda antes de girar otra vez, el rostro sombrío—.

Inspiration struck, and he darted off to his left before turning to face the Gaul again.
Se le ocurrió una idea brillante y se situó rápidamente a su izquierda antes de girarse para situarse de nuevo frente al galo.

dejado antes

I know I've left before.
sé que te he dejado antes.

I left before the final day of the learning hall games.
He dejado antes del día final de aprender juegos de salón.

What you had left before I met you, I don't know.
Y lo que había dejado antes de conocerla no lo sé.

If I had left before you walked in, we'd have no problems.
Si te hubiese dejado antes de que entrases, no tendríamos problemas.

Noah, you've... have you ever been left before?
Noah, ¿a ti... te habían dejado antes?

Stomach contents and particulates could give us drift patterns, show where she was left before she washed ashore.
El contenido de estómago y partículas podrían darnos el modelo de flujo, de donde fue dejada antes de que fuera arrastrada a la orilla.

I shouldn't have left before...
No debería haber dejado antes--

Actually, she probably should have left before I left.
En realidad, probablemente debería haber dejado antes de irme.

It must have been left before his arrival that morning: Hi, it’s Lu.
Lo habrían dejado antes de que llegara por la mañana. «Hola, soy Lu.

He wanted time to forget the room which he had left before he returned to it again, and there must be opportunity, too, to redecorate it in a few essentials.
Necesitaba tiempo para olvidar los cuartos que había dejado, antes de volver a ellos.