Translation for "left and right hand" to spanish

Left and right hand

• mano izquierda y derecha
• la mano izquierda y derecha

Translation examples

mano izquierda y derecha

Each one of you will be giving us a sample of your handwriting, left and right-handed.
Cada uno de ustedes nos va a dar una muestra de su escritura de la mano izquierda y derecha.

Left hand; right hand: they moved over her with equal assurance.
Mano izquierda, mano derecha: se movían sobre ella con igual aplomo.

I decided the only way to do it was to nail one hand to one board and the other to a board higher up, then take the first nail out and put it in two boards higher, and then the same with the other hand, left hand, right hand, left hand right hand left hand . . . —Stop it. Stop it.
Decidí que la única manera de hacerlo era clavar una mano a una tabla y la otra a una tabla más alta, luego sacar el primer clavo y ponerlo dos tablas más arriba, y luego lo mismo con la otra mano, mano izquierda, mano derecha, mano izquierda, mano derecha, mano izquierda… —Para ya.

If they burn you afterward, one by one, ashes don’t show scars, left hand, right hand, twenty-penty, thirty-penty, clink, clink, . . . listen!
Si te queman después, uno a uno, las cenizas no dejan ver las cicatrices, mano izquierda, mano derecha, veinte clavitos, treinta clavitos, clinc, clinc… ¡escucha!

Oh, oh, oh, oh, it was terrible, and terrible, and discouraging from a scientific point of view, the way the nail just tore it apart, left hand, right hand . . . maybe I should have used smaller nails?
Oh, oh, oh, oh, era terrible, y terrible, y desmoralizador desde un punto de vista científico, la forma en que el clavo desgarraba la carne, mano izquierda, mano derecha… quizá debería haber utilizado clavos más pequeños, ¿no?