Translation for "lecteurs" to spanish

Lecteurs

• lectores

Translation examples

lectores

By challenging the reality of the extermination of Jews during the Second World War, the author incites his readers to anti-semitic behaviour ("... conduit ses lecteurs sur la voie de comportements antisémites") contrary to the Covenant and other international conventions ratified by France.
Al cuestionar la realidad de la exterminación de los judíos durante la segunda guerra mundial, el autor incita a sus lectores a adoptar una conducta antisemita, contraria al Pacto y a otros convenios o convenciones internacionales ratificados por Francia.

Nobody will say anything if the Queen chooses a lecteur of her fancy and attaches him to her person.
Después nadie se opondría a que la Reina eligiera a un lector de su gusto.

The Queen has had the fancy to take as her lecteur a poor poet from her village.
La Reina ha tenido el capricho de tomar como lector a un pobre poeta de su pueblo.

I'll tell them that you're my new lecteur and in order to introduce you at Krantz I've invented this fantastic tale.
Les diré que usted es mi nuevo lector y que tramé todo lo que ha ocurrido... para poder introducirle en Krantz.

I'd like to hear you read something, since you've become my lecteur.
Me gustaría oirle leer algo, ya que es ahora mi lector.

All of this drama has been staged by Her Majesty who wants to have a new lecteur, and she knew which one precisely.
Todo este drama ha sido escenificado por Su Majestad, que quiere tener un nuevo lector. y sabe cuál en concreto.

Mes respects, chers lecteurs.
Mis respetos para mis lectores.

Bonjour, lecteur inconnu!
¡Buenos días, desconocido lector!

Vous pensiez à un lecteur ?
¿Ha pensado en un lector?

Cela fera plaisir à mes lecteurs.
Gustará a mis lectores.

— Vous êtes un bon lecteur.
—Es usted un buen lector.

tous les lecteurs par exemple, j’imagine.
me imagino que todos los lectores, por ejemplo.

ai-je demandé au lecteur du journal.
—pregunté al lector del periódico.

– Mon plus fidèle lecteur, Spookie Kid.
—A mi más fiel lector, Spookie Kid.

Le lecteur a toutes les raisons de bouder.
El lector tiene toda la razón al molestarse.

Il y a un registre à la Bibliothèque où les lecteurs inscrivent eux-mêmes les références des ouvrages qu’ils consultent. — Les lecteurs ?
Hay un registro en la biblioteca donde los mismos lectores escriben las referencias de las obras que consultan. – ¿Los lectores?