Translation for "leave well enough alone" to spanish

Leave well enough alone

• dejar bien solo
• dejar las cosas como estaban

Translation examples

dejar las cosas como estaban

No doubt it would be wise to leave well enough alone, but her concern for Gideon Shaw compelled her to go see him.
Sin duda, sería mejor dejar las cosas como estaban, pero su preocupación por Gideon Shaw la impulsaba a ir a verle.

As you may or may not know, every invasion of a maximum-classified file is automatically marked with the date and hour of penetration. Since the director informed me that there was a large Security Agency flap over an illegal entry, I decided to leave well enough alone.
Lo sepas o no, toda la solicitud de un registro de máxima seguridad queda marcada con fecha y hora. Cuando el director me informó de que había una gran conmoción a causa de cierta filtración ilegal, decidí dejar las cosas como estaban.