Translation for "leave soon as" to spanish

Leave soon as

• salir pronto como
• dejar pronto como

Translation examples

salir pronto como

I should leave soon.
Tendré que salir pronto.

“Is our boat going to leave soon now?” Rajkumar asked.
—¿Es que va a salir pronto nuestro barco? —preguntó Rajkumar—.

"Then why? Is it something about Shula? It must be." "Why, yes, in fact. Shula. Can we leave soon?"
—¿Tiene algo que ver con Shula? Debe de ser eso. —Sí, de eso se trata, de Shula. ¿Podemos salir pronto?

I said, “We'd like to talk to everybody here who knew Kurt, Mr. Hoffmann, but since you have to leave soon I guess you'll want us to start with you.”
—Desearíamos hablar a todos los que conocían a Kurt, señor Hoffman, pero puesto que tiene que salir pronto, supongo querrá que empecemos por usted.

dejar pronto como

The AG wants drug policy reforms, and so does the White House drug czar, but while the attorney general is going to leave soon anyway, the White House is more cautious.
El fiscal general quiere que se reforme la legislación antidrogas, lo mismo que el responsable máximo de la lucha contra el narcotráfico en la Casa Blanca, pero mientras que el fiscal general dejará pronto su puesto, la Casa Blanca se muestra más cauta.