Translation for "leave in house" to spanish

Leave in house

• dejar en casa

Translation examples

dejar en casa

Similarly, if a patient requires treatment at night, he cannot leave the house in order to go to a pharmacist.
De igual modo, si un paciente requiere tratamiento de noche, no puede dejar su casa para ir a la farmacia.

My father informed me that he would not put pressure in me to leave the house and get married, and that I would only leave if I wished.
Mi padre me aseguró que no me apremiaría para que dejara la casa y me casara, y que me fuera sólo si lo deseaba.

Because of the fire from the Israeli soldiers, they did not dare to leave the house and look after Rouhiyah al-Najjar.
Debido a los disparos hechos por los soldados israelíes, no se atrevieron a dejar la casa para buscar a Rouhiyah al-Najjar.

Regarding article 40 of the Personal Status Law, a wife's need of her husband's consent in order to leave the house was based on cultural practice.
En lo que concierne al artículo 40 de la Ley sobre el estado civil, el hecho de que la esposa necesite el consentimiento de su marido para dejar la casa se basa en una práctica cultural.

It was not easy for me to leave the house.
No fue fácil dejar la casa.

“I can’t leave the house.
—No puedo dejar la casa.

On leaving the house they returned to their labors.
Al dejar la casa volvieron a su tarea.

“You mustn’t leave the house today.
—No debes dejar la casa hoy.

he will never leave this house again.
Nunca volverá a dejar esta casa.

That was impossible, but to leave this house was possible.
Eso era imposible, pero dejar aquella casa sí era posible.

You aren’t leaving this house, and neither am I.
No dejarás esta casa, ni yo tampoco.

You won’t leave the house until it’s dark.”
No dejarás la casa hasta que oscurezca.

Leaving that house had been the biggest step.
Dejar la casa había sido el paso más importante.

He could not simply leave the house in Shorthills.
No podía dejar la casa de Shorthills sin más ni más.