Translation examples
“I’m not leaving him . . .”
—No pienso abandonarlo…
By thinking of leaving him.
Al pensar en abandonarlo.
And I can’t leave him.”
Y no puedo abandonarlo.
She meant to leave him.
Ella tenía la intención de abandonarlo.
We can't leave him.
—No podemos abandonarle.
Leave him alone, guys.
Dejarlo en paz, dejarlo en paz.
I don’t want to leave him—leave him with her.
No quiero dejarle… dejarle con ella.
We have to leave him.
Tenemos que dejarle.
Leaving him was simple.
Dejarlo era mucho más sencillo.
“No! I’m not leaving him!”
—¡No! ¡No pienso dejarle!
It was hard to leave him.
Le costaba dejarlo.
She wouldn’t leave him.
Y ella no quería dejarlo.
"Then why not leave him here?"
—¿Por qué no dejarlo aquí?
You can’t leave him!”
¡No podéis dejarle!