Translation for "leather-wrapped" to spanish

Leather-wrapped

• envuelto en cuero
• forrado en cuero

Translation examples

envuelto en cuero

Carrying three-foot lengths of pipe with leather wrappings.
Portando trozos de tubería de tres palmos de largo envueltos en cuero.

Drawing his sword, he gripped the leather-wrapped pommel firmly.
Desenfundado la espada, agarró firmemente el puño envuelto en cuero.

He had a badge and shoulder patches and he carried a leather-wrapped lathi stick.
Llevaba una insignia en el pecho, y hombreras, y una porra eléctrica con el mango envuelto en cuero.

His third hand opened u drawer on his desk, and lifted out a package of leather wrapping.
Con la tercera mano abrió un cajón de su escritorio y sacó un paquete envuelto en cuero.

She took hold of the broadsword’s leather-wrapped hilt and, with considerable effort, dragged it from the gorgon’s corpse.
Agarró la empuñadura envuelta en cuero dela espada y, con gran esfuerzo, la extrajo del cuerpo de la gorgona—.

Malus drew his sword, trying to work some feeling back into numbed fingers as he gripped the leather-wrapped hilt.
Malus desenvainó la espada y flexionó los entumecidos dedos que aferraban la empuñadura envuelta en cuero en un intento de recuperar algo de sensibilidad.

Here and there lay a severed head, arm or leg, a dark lump of leather-wrapped flesh surrounded by a puddle of blood.
Aquí y allá se veía una cabeza, una pierna o un brazo cercenados, un oscuro bulto de carne envuelta en cuero, rodeada por un charco de sangre.

There was a leather-wrapped football tankard on his desk, with a black-and-white Notts County FC crest, in which he kept pens and pencils.
Sobre el escritorio había una jarra de cerveza envuelta en cuero con el emblema en blanco y negro del Notts County F. C, en el que guardaba los bolígrafos y los lápices.

Sharpe began reloading his rifle, but before he had rammed the leather-wrapped ball down the barrel, the remaining Frenchmen sprinted back to their shelter, taking the line with them.
Sharpe empezó a recargar su rifle, pero antes de que hubiera atacado la bala envuelta con cuero en el cañón, los franceses que quedaban regresaron corriendo a su refugio, llevándose la cuerda con ellos.

Dar pointed out that there was no need for handguns in a sailplane trip and that the holster, weapon, and three leather-wrapped extra magazines would just get in the way of the parachute harness and restraint belts.
Dar señaló que no había necesidad de llevar armas de mano en un viaje en planeador, y que la pistolera, el arma y los tres cargadores envueltos en cuero interferirían con el arnés del paracaídas y los cinturones de seguridad.

forrado en cuero

The leather-wrapped hilt was hot in his hand, but the sword seemed unharmed.
La empuñadura forrada en cuero estaba cálida al tacto, pero el acero no parecía haber sufrido ningún daño.

He pulled out his leather-wrapped truncheon and laid it next to his washcloth as a silent warning.
Sacó su porra forrada de cuero y la apoyó junto al lavadero a modo de silenciosa advertencia.

Nine Killer lifted the sturdy weapon with both hands as his grip tightened on the leather-wrapped handle.
El Jefe de Guerra lo alzó con las dos manos, aferrando con fuerza el mango forrado de cuero.

He still held the truncheon in his hand, but the leather-wrapped stick seemed useless compared to the flashing swords.
Aún tenía la porra en la mano, pero aquel palo forrado de cuero parecía inútil comparado con las relucientes espadas.

The Cimmerian strained to reach the leather-wrapped hilt, but his arms responded only with drug-induced tremors.
El cimmerio se esforzaba por agarrar su empuñadura forrada en cuero, pero los brazos le respondían tan solo con espasmos causados por la droga.

I am the best thief in Shadizar, in all Zamora.” At her laugh, his knuckles whitened on his leather-wrapped sword hilt.
Soy el mejor ladrón de Shadizar, de toda Zamora —al oírla reír, sus nudillos palidecieron en torno al puño forrado en cuero de su espada.

He moved his black cloak to clear the leather-wrapped hilt of his sword, and motioned her to ride past. “You lead,” he said. “I know,”
Apartó la capa que le cubría para descubrir la empuñadura forrada en cuero de su espada, y le indicó con un ademán que pasara adelante. —Tú guías —le dijo.

Conan put a hand to the leather-wrapped hilt of his broadsword and waited calmly, cool blue eyes watching the hill for the first of the newcomers.
Conan apoyó la mano en el puño forrado en cuero de su sable, y aguardó en calma; sus fríos ojos azules oteaban el cerro en busca del primero de los recién llegados.

When he casually laid his hand on the leather-wrapped hilt of his sword, the memory of how he had used that sword against Crato was clear on those bearded, scarred and gnarled faces.
Cuando este dejó caer la mano sobre la empuñadura forrada en cuero de su espada, el recuerdo de cómo la había empleado contra Crato pesó en aquellos hombres barbudos, de rostro gastado y lleno de cicatrices.