Translation for "leather-working" to spanish

Leather-working

• trabajo de cuero
• talabartería

Translation examples

trabajo de cuero

The forms of discrimination vary according to each country and community, but are mostly exclusion from schools, religious sites and other public facilities, being forced to wear specific caste attire and to undertake specific occupations such as grave digging, sanitation jobs, manual scavenging and leather work, and being prevented from having physical interaction with so-called upper castes.
Las formas de discriminación varían según cada país y comunidad, pero en su mayor parte adoptan la forma de exclusión de las escuelas, sitios religiosos y otras instalaciones públicas, obligándoles a usar ropa específica para la casta y emprender ocupaciones tales como el cavado de fosas mortuorias, trabajos de saneamiento, recogida de basura y trabajo en cuero, e impidiéndoles tener interacción física con las llamadas castas superiores.

Vocational centres are available in the north and provide training in tailoring, shoemaking, carpentry and leather works.
La región septentrional cuenta con centros de formación profesional donde se imparte capacitación en labores de sastrería, zapatería, carpintería y trabajo en cuero.

The divisions include gold and silver works, pottery, ceramics, cane and stone works, leather works, papier mâché production, engraving, the manufacture of musical instruments, traditional clockmaking, production of carts, textile work as well as the production of ethnic gastronomical products.
Comprenden la orfebrería en oro y plata, la cerámica, los trabajos en caña y piedra, los trabajos en cuero y papier mâché, el grabado, la fabricación de instrumentos musicales, la relojería tradicional, la fabricación de naipes, las obras textiles, así como la elaboración de productos gastronómicos étnicos.

18. In western Ethiopia, Radda Barnen continues to be responsible for primary school teachers' training while Opportunities Industrialization Centre, Ethiopia (OICE), provides vocational skills training in agriculture, electricity, masonry, tailoring, carpentry, leather work, weaving, metal work, and plumbing for refugees and nationals to enable them to attain self-sufficiency.
18. En la parte occidental de Etiopía, Radda Barnen se sigue encargando de la formación de maestros de enseñanza primaria, mientras que el Opportunities Industrialization Centre, Ethiopia (OICE) proporciona formación profesional y técnica en agricultura, electricidad, albañilería, sastrería, carpintería, trabajo del cuero, tejeduría, metalistería y fontanería a refugiados y nacionales para que lleguen a ser económicamente autónomos.

They'll stick with leather work, make ashtrays and so on.
Prefieren los trabajos en cuero, los ceniceros y todas estas cosas.

I saw a street of armorers; a great clattering forge; a tannery, with a leather works as big as a small market; potters’ and fullers’ shops;
Vi una calle de armeros, una gran forja en plena actividad, una tenería con un taller de trabajos en cuero del tamaño de un pequeño mercado, tiendas de alfareros y bataneros;

There was a kind of autumnal stain in the air that reminded me of the smell of leather work gloves, a high-school locker room at homecoming, the inside of an ancient canvas tent.
Había cierto aroma otoñal en el ambiente que me recordó el olor de unos guantes de trabajo de cuero, del vestuario del instituto a final de curso, del interior de una vieja tienda de campaña.