Translation for "leather-clad" to spanish

Leather-clad

• revestido de cuero
• vestidos de cuero

Translation examples

revestido de cuero

No one on the council made any objection to my big disheveled leather-clad bodyguard speaking up.
Ningún miembro del Consejo hizo objeción alguna a que mi enorme y despeinado guardaespaldas revestido de cuero hablara.

As Gray grew closer, a black head came into view, the shiny, luxuriant tresses snaking across leather-clad shoulders.
Gray se aproximó y descubrió a la hermosa rubia sentada frente a él, una cascada de rizos sedosos caía sobre sus hombros revestidos de cuero.

Despite the antique-looking fixtures-the accordion gate, the leather-clad door with the small window-the machinery itself was new, as Ambler expected, and when the elevator opened again, he stepped into what looked like an entirely different building.
Pese a los anticuados elementos del ascensor —la puerta exterior plegadiza, la interior revestida de cuero con unas pequeñas ventanas—, la maquinaria era nueva, tal como había supuesto, y cuando la puerta del ascensor volvió a abrirse, penetró en lo que parecía un edificio totalmente distinto.

vestidos de cuero

The leather-clad prisoner whimpered.
El prisionero vestido de cuero profirió un gemido.

The leather-clad man walked towards the captain.
El hombre vestido de cuero caminó hacia el capitán.

They didn’t notice the leather-clad Chinese kids on the corner.
No se fijaron en los jóvenes chinos vestidos de cuero que acechaban en la esquina.

On the other hand, that direction made sense in conjunction with the leather-clad motorcycle couple.
Por otra parte, la pareja motorizada vestida de cuero estaba en concordancia con esta dirección.

Absorbed into the milling masses of ballerinas and leather-clad bikers and drag queens.
Absorbido por el tumulto de bailarinas y moteros vestidos de cuero y drag queens.

Four leather-clad men slowed down and then parked nearby.
Cuatro hombres vestidos de cuero redujeron la velocidad y aparcaron a pocos metros del restaurante.

They saw the leather-clad troops with their heavy spears, and the banner of Tregad leading them.
Veían tropas vestidas de cuero, armadas con pesadas lanzas, bajo el estandarte de Tregad.

Her hands found Dudley’s massive leather-clad shoulders and clutched them.
Las manos de tía Petunia se encontraban sobre los macizos hombros vestidos de cuero de Dudley y los apretaron.

Black-clad librarian and leather-clad primitive regarded one another, one with an aloof curiosity, the other with apprehension.
El Bibliotecario vestido de negro y el primitivo vestido de cuero se miraron, el uno con curiosidad distante y el otro con aprensión.

Three score of Yarblek's leather-clad mercenaries ran on ahead, their grappling hooks swinging from their hands.
Tres destacamentos de mercenarios de Yarblek, vestidos de cuero, corrieron delante, haciendo molinetes con los arpeos.