Translation for "learned that is" to spanish

Learned that is

• aprendí que es
• aprendieron que es

Translation examples

aprendí que es

With the YMCA, I have learned how to be a leader.
Gracias a la YMCA, aprendí a ser un líder.

That was the hard experience learned from the cold war.
Esa fue la dura experiencia que se aprendió de la guerra fría.

Malaysia learned its lesson way back in 1969.
Malasia ya aprendió esta lección en 1969.

(a) "I learned that most of the rebellion started in Haiti";
a) "Aprendí que la mayor parte de la rebelión comenzó en Haití";

- Which language did you learn to speak when you were a child?
- ¿Cuál es el idioma o lengua en el que aprendió a hablar en su niñez?

The Committee had learned and achieved a great deal, as described in the report.
El Comité aprendió y logró mucho, tal como se describe en el informe.

He learned wisdom from his father, as well as nobility, honesty and faithfulness.
Aprendió de su padre la sabiduría, así como la nobleza, la honestidad y la lealtad.

39. The following lessons have been learned:
Se aprendió lo siguiente:

The international community has not learned enough from the Holocaust.
La comunidad internacional no aprendió lo suficiente del Holocausto.

But whatever they learned you, you learned good.
Lo que aprendías, lo aprendías de verdad.

Learned to sail, learned navigation.
Aprendí a navegar a vela, aprendí navegación.

She learned to walk; she learned to talk.
Aprendió a andar, aprendió a hablar.

Nevertheless, everything I learned, I learned from that thing.
—Sin embargo, todo lo que aprendí, lo aprendí de esa cosa.

She learned craftiness, learned how to avoid punishment.
Aprendió astucia, aprendió a evitar el castigo.

He'd learned from her the same thing that the Prophet had learned.
Moudi aprendió de ella lo mismo que aprendió el Profeta.

I learned it from Meg. I learned it from Ben himself.
Lo aprendí de Meg. Lo aprendí del propio Ben.

I've learned about it.'
Fue algo que aprendí.

This is something I learned.
Eso es algo que aprendí.

aprendieron que es

Over 200 staff learned more about Chinese culture and language
Más de 200 funcionarios aprendieron más de la cultura y lengua chinas

48. Thus, comparisons with the 1993 census figures indicate that the proportions of the urban and rural populations who learn Spanish have increased while the percentages of those who learn Quechua and Aymara have decreased.
48. Respecto a lo registrado en el censo de 1993, tanto en el área urbana como en la rural aumenta la proporción de los que aprendieron el castellano, mientras que disminuye los que aprendieron quechua y aymara.

The lessons they learned then are as relevant today as they will be in the future.
Lo que aprendieron entonces es tan pertinente hoy como lo será en el futuro.

Both sides had learned from each of the discussions on various topics.
Ambas partes aprendieron de las experiencias respectivas sobre una serie de temas.

Participants also learned techniques for web page creation.
Asimismo, los participantes aprendieron técnicas de creación de páginas en la Web.

These children became uncontrollable at a given moment, having learned to handle weapons.
Esos niños aprendieron a manejar armas y llegaron a ser incontrolables.

Reliance on lessons learned from various missions would be important.
Es importante basarse en las lecciones que se aprendieron en varias misiones.

After the Second World War, the Allies learned the lesson of the past.
Después de la segunda guerra mundial, los Aliados aprendieron la lección del pasado.

As the saying goes, they have not learned their lesson.
Como suele decirse, no aprendieron la lección.

For those who have learned
Para los que aprendieron

But did they learn?
Pero ¿aprendieron por ello?

They learned to survive.
—Aprendieron a sobrevivir.

Who'd they learn it from?”
¿Y de quién aprendieron?

They ain't learned shit.”
No aprendieron una mierda.

They learned to deal with her.
Aprendieron a manejarla.

Learned-it-from-the-Nazis kind.
De las que aprendieron de los nazis.

The Palestinians learned from all this.
Los palestinos aprendieron de ellos.