Translation for "leant" to spanish

Leant

• apoyado

Translation examples

apoyado

He was handcuffed to a tiny chair that leant forward, his arms behind him and his hands made to rest on the top of a high table, while his legs were pulled forward.
Lo esposaron a una silla diminuta inclinada hacia adelante, con los brazos hacia atrás y las manos apoyadas en una mesa alta, mientras tiraban hacia adelante de sus piernas.

I fell... and cut myself - I must've leant on the stone.
Caí y me corté, debo haberme apoyado en la piedra.

Miss La Trobe leant against the tree, paralyzed.
La señorita La Trobe, apoyada en el árbol, se quedó paralizada.

He leant against the bulwark and watched her. "And Navron House?"
Apoyado en la amurada, la miraba. —Y ¿Navron House?

The Colonel still leant against it, looking dreadfully groggy.
El coronel seguía con la espalda apoyada contra ella; parecía espantosamente alcoholizado.

He stayed where he was and leant back against the cold glass of the window.
Permaneció de pie, apoyado en la fría ventana.

He leant there, bulky and shapeless in the half-light, an unexplored continent.
Estaba allí apoyado, corpulento e informe en la penumbra, como un continente inexplorado.

Sally leant against the cabin door and looked at Gaskell with loathing.
Sally estaba apoyada en la puerta del camarote y miraba a Gaskell con desprecio.

Dinu leant against the tai’s ladder and watched him go.
Apoyado contra la escalera de la tai, Dinu vio cómo se alejaba.

He leant forward, with his brow cupped in a cold hand.
Se inclinó hacia delante, con la frente apoyada sobre la palma fría.

Dobson leant forwards, his elbows resting on his knees.
Dobson se echó hacia delante con los codos apoyados en las rodillas.

He leant against a tree, clutching at his chest, breathing with difficulty.
Estaba apoyado en un árbol. Respiraba con dificultad y tenía una mano encima del pecho.