Translation for "lean-faced" to spanish

Lean-faced

• cara delgada
• rostro delgado

Translation examples

cara delgada

‘Yes.’ A worried expression appeared on Gösta’s lean face.
—Ya, sí… —La cara delgada de Gösta reflejaba preocupación.

The lean-faced Javelin approached from down the companionway.
Javelin, el drasniano de cara delgada, se acercó a la escalera de cámara.

A lean-faced fifty-something who might be wearing a beard or might not?
¿De un hombre de cara delgada y unos cincuenta años, que puede llevar barba o no?

Hastings’ lean face was expressionless, but his dark eyes moved towards the chief inspector.
Su cara delgada estaba inexpresiva, pero sus ojos oscuros miraron al inspector jefe.

He knelt, feeling a growing dread as he got a better glimpse of Jeber’s lean face.
Se arrodilló y sintió crecer el miedo al fijarse mejor en la cara delgada de Jeber.

Peregrine shoved her at Uncle Brook, whose lean face swam in her blurring vision.
Peregrine la empujó hacia Brook, cuya cara delgada daba vueltas ante sus ojos.

He had close-cropped curly brown hair and a lean face that at this moment looked fatigued and annoyed.
Tenía pelo castaño y rizado, pero lo llevaba muy cortito, y una cara delgada que reflejaba cansancio y enfado.

Her hair was brushed back tightly from her lean face, giving her an intense, predatory look;
Llevaba el pelo peinado hacia atrás, lo que confería a su cara delgada una expresión intensa y depredadora.

He was lanky, like Jim, and lean-faced, with deep creases and a mustache just long enough to droop.
Era un hombre larguirucho, como Jim, con la cara delgada, profundas arrugas y un bigote lo suficientemente largo para que le cayera por las puntas.

rostro delgado

He was clean-shaven, lean-faced.
Estaba perfectamente afeitado y tenía un rostro delgado.

There were lean faces and fat, water-rich faces.
Había rostros delgados y rostros gordos, repletos de agua.

Garet Jax bent close, his lean face intense.
Garet Jax se inclinó; en su rostro delgado se dibujaba una mueca de excitación.

Lepski adjusted his bow tie. There was a smirk of satisfaction on his lean face.
Lepski se ajustó la corbata, con una tonta sonrisa de satisfacción en el rostro delgado.

I studied my brother’s lean face, with its fuzz of a beginning of a beard.
Estudié el rostro delgado de mi hermano, apenas con su barba saliendo en un comienzo que parecía.

As he raised his hand to knock on the door again, it flew open, revealing Brettin’s lean face.
Mientras alzaba la mano para volver a llamar a la puerta, esta se abrió, revelando el rostro delgado de Brettin.

I liked his lean face and his well-shaped animated lips and his soft blue eyes.
Me agradaba su rostro delgado y sus labios bien formados y sus dulces ojos azules de mirada nacarada.

The robed youth running toward him had a wispy blond beard and a lean face set in classic lines of terror.
El joven de la túnica que corría hacia él tenía una barbita rubia, y en su rostro delgado se dibujaba una expresión de terror.

The young men had softly curly hair, cut at the shoulders and neatly combed so that it framed their lean faces.
Los muchachos tenían el pelo ligeramente rizado, cortado a la altura de los hombros y peinado con esmero para que enmarcara sus rostros delgados.