Translation for "leafleting" to spanish

Leafleting

• folletos
• volanteo

Translation examples

folletos

- leaflets on environmental issues?
- folletos sobre cuestiones ambientales

(e) Leaflets and brochures.
e) Folletos.

Leaflets distributed
Folletos distribuidos

Leaflets, posters
Folletos, carteles

Leaflets and posters
Folletos y carteles

Leaflets, books on SA
- Folletos y libros sobre el tema

Information leaflet
Folleto informativo

Leaflet 4 on Human trafficking crime scenes, Leaflet 5 on Identifying human trafficking, Leaflet 6 concerning Initial Actions Leaflet 7 concerning Anticipating and dealing with reactions from victims of human trafficking, Leaflet 8 concerning Child victims of human trafficking, Leaflet 9 concerning Dos and don'ts and Leaflet 10 concerning Referral of cases and victims are of particular relevance.
El folleto 4 sobre el lugar del delito de trata de personas, el folleto 5 sobre la detección de la trata de personas, el folleto 6 relativo a las medidas iniciales, el folleto 7 relativo a cómo prever las reacciones de las víctimas de la trata de personas ante los funcionarios de los servicios de aplicación de la ley y cómo actuar ante esas reacciones, el folleto 8 relativo a los niños que son víctimas de la trata de personas, el folleto 9 relativo a qué hacer y qué evitar y el folleto 10 relativo a la remisión de casos y víctimas son de especial pertinencia.

(iii) UNICRI leaflet;
iii) Folleto del UNICRI;

A leaflet, my dear.
Un folleto, querida.

Hand out your leaflets.
Repartan los folletos.

What's your leaflet?
¿Qué es ese folleto?

weapons, leaflets, instructions...
Armas, folletos, instrucciones...

Oh! Read the leaflet!
¡Lee el folleto!

Follow the leaflets.
Sigue los folletos.

I've got some leaflets.
Tengo algunos folletos.

They had a leaflet.
Tenían un folleto.

Got any leaflets then?
¿Tienes algún folleto?

You need my leaflet.
Necesitas mi folleto.

Leaflets and banners?
—¿Folletos y letreros?

“We already have a leaflet.”
Ya tenemos un folleto.

The leaflet wasn’t very clear.’
El folleto no lo explicaba.

They left a bunch of leaflets.
Me dejaron un puñado de folletos.

And now they are sending out the – what are they called – folded-paper trouble.’ ‘Leaflets?’ ‘Leaflets.
Y ahora, ahora están enviando los… ¿cómo se dice…?, los papeles doblados… —¿Folletos? —Folletos.

She has sent us a leaflet.
Nos ha dejado un folleto.

Oh, fuck me, another leaflet?
—No me jodas, ¿otro folleto?

volanteo

The beneficiaries also include primary schoolteachers and parents, who also receive training in the rights of the child, and communities, in which the clubs carry out, inter alia, campaigns, debates and leaflet distribution related to situations of interest to the communities.
Se benefician también los docentes de las escuelas primarias, las madres y los padres quienes también son capacitados en derechos de la niñez; así como también, las comunidades en las cuales los clubes desarrollan campañas, debates, volanteos entre otros, relacionadas con situaciones de interés para estas comunidades.

"and if so, do not leaflet to quickly return to the asphalt."
"y si lo hiciera, no volantee para volver al asfalto rápidamente."

I decided to try some of this leafleting, and it was good fun. Woo-hoo-hoo! I've got a loose backend on my 928.
"Decidí probar un poco de este volanteo, y resultó muy divertido." Mi 928 va con la cola suelta.

So we need to hit the streets with aggressive leafleting and make so much noise, they won't be able to ignore us.
Así que tenemos que salir a la calle con volanteo agresiva y hacer tanto ruido, que no será capaz de ignorar.