Translation for "leafiest" to spanish

Leafiest

adjective

• frondoso
• con hojas

Translation examples

frondoso adjective

In leafiest Surrey.
En lo más frondoso de Surrey.

When he said goodbye to us after a friendly chat about his good teacher’s memory, he picked a mango from the leafiest tree for the two of us.
Al despedirnos, después de una charla amistosa sobre su memoria de buen maestro, arrancó un mango del árbol más frondoso y nos lo dio para los dos.

The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time, under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating.
El árbol más frondoso y hospitalario era un castaño al margen del mundo y el tiempo, bajo cuyas frondas arcaicas debieron de morir orinando más de dos coroneles jubilados de las tantas guerras civiles del siglo anterior.