Translation for "leaf-and-flower" to spanish

Leaf-and-flower

• hoja y flor
• hoja-y-flor

Translation examples

hoja y flor

Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
Estos son los pensamientos que me asaltan desde que una hermosa mañana de Bysakh desperté, entre la brisa fresca y la esplosión de luz, con nueva hoja y flor para cerciorarme de que había entrado en mi año veintisiete.

When you know the fourfoil in all its seasons root and leaf and flower, by sight and scent and seed, then you may learn its true name, knowing its being: which is more than its use.
—Cuando sepas reconocer la cuatrifolia en todas sus sazones, raíz, hoja y flor, por la vista y el olfato, y la semilla, podrás aprender el verdadero nombre de la planta, ya que entonces conocerás su esencia, que es más que su utilidad.

By afternoon the long stone shelf had been loaded with its coloured forms, its birds, its beasts, its fantasies, its giant grasshoppers, its reptiles and its rhythms of leaf and flower; its hundred heads that turned upon their necks, that dropped or were raised more proudly from the shoulders than any living head of flesh and blood.
Al caer la tarde, la larga repisa de piedra estaba cargada de sus formas coloreadas, sus pájaros, sus bestias, sus fantasías, sus saltamontes gigantes, sus reptiles y sus ritmos de hoja y flor, sus cien cabezas que se volvían sobre sus cuellos, que se inclinaban o se erguían sobre los hombros con más orgullo que cualquier cabeza de carne y hueso.