Translation for "leading proponents" to spanish

Leading proponents

• principales defensores
• principales proponentes

Translation examples

principales defensores

It is in that spirit that the sustained efforts of the United Nations and the leading proponents of human security among its Members are to be commended -- from the initial work of the Commission on Human Security to more recent activities during the past five years.
En este sentido, cabe encomiar los esfuerzos sostenidos de las Naciones Unidas y de los principales defensores de la seguridad humana entre sus Miembros, desde la labor inicial de la Comisión de Seguridad Humana hasta las actividades más recientes realizadas en los últimos cinco años.

96. In keeping with its cross-cutting approach, UNDP is the lead proponent of this concept within the United Nations system and works in close collaboration with the International Labour Organization in particular.
De conformidad con este enfoque intersectorial, el PNUD es el principal defensor de este concepto dentro del sistema de las Naciones Unidas y trabaja en estrecha colaboración con la Organización Internacional del Trabajo, en particular.

55. Major Common Law States, who are the leading proponents of prison privatization, have so framed their regulations governing prison life that these are merely regulatory and not mandatory.
55. Algunos importantes Estados del common law, que son los principales defensores de la privatización de las cárceles, han formulado los reglamentos que rigen la vida carcelaria de tal forma que éstos son simplemente normativos y no obligatorios.

"Leading proponents have said that?" Balder sighed.
¿Los principales defensores han dicho eso? Balder dejó escapar un suspiro.

Roy Walford at UCLA became the leading proponent of calorie restriction for longevity.
Roy Walford se erigió como el principal defensor de la restricción calórica como plan para alargar la longevidad.

And he will argue that even leading proponents of global warming have publicly expressed doubts about whether it can be predicted, whether it is a serious problemand indeed, whether it's occurring at all."
Y aducirá que incluso los principales defensores de la hipótesis del calentamiento del planeta han manifestado públicamente sus dudas respecto a si puede predecirse, si es un problema grave y, de hecho, si realmente existe.

principales proponentes

62. The leading proponent of this school is J.E.S. Fawcett.
El principal proponente de esta escuela es J. E. S. Fawcett.