Translation for "leading factor" to spanish

Leading factor

• factor principal

Translation examples

factor principal

It further stated that extreme poverty is a violation of basic rights and a leading factor in aggravating discrimination.
Además, dijo que la extrema pobreza era una violación de los derechos fundamentales y uno de los factores principales que tendía a agravar la discriminación.

Curiosity is the leading factor among schoolchildren.
La curiosidad es el factor principal entre los escolares.

360. Broad introduction of ICTs at all steps of the education is the leading factor for bringing the education to compliance with the modern standards.
360. La introducción generalizada de la tecnología de la información y la comunicación en todas las etapas del ciclo educativo es el factor principal para la modernización de la educación.

The globalization of the world economy has made business one of the leading factors of development and one of the most important participants in global economic ties.
La globalización de la economía ha dado como resultado que la actividad empresarial sea uno de los factores principales del desarrollo y uno de los elementos más importantes en las relaciones económicas mundiales.

The leading cause of death for young women aged 15 - 19 worldwide is pregnancy, with complications from childbirth and unsafe abortions as leading factors (see A/60/61-E/2005/7)..
La principal causa de muerte entre las mujeres de 15 a 19 años de edad en todo el mundo es el embarazo, lo que se debe a dos factores principales, a saber, el parto y sus complicaciones y los abortos inseguros (véase A/60/61-E/2005/7).