Translation for "lead acid batteries" to spanish

Lead acid batteries

• baterías de plomo ácido

Translation examples

baterías de plomo ácido

Expected results: Inventories of used lead-acid batteries in the region and strategy to address the problem.
Resultados previstos: Inventarios de baterías de plomo-ácido usadas en la región y estrategia para hacer frente al problema.

Expected outcomes: Pilot projects on the environmentally sound management of used lead-acid batteries in the wider Caribbean region finalized, regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries developed and approved.
Resultados previstos: Finalización de proyectos piloto sobre la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido usadas en la región del Caribe, elaboración y aprobación de estrategia regional para la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido usadas.

Build on the used lead-acid batteries project in Cambodia as a base for a regional approach for Asia in cooperation with BCRC-Indonesia (US$ 250,000).
b) Consolidación del proyecto sobre baterías de plomo-ácido usadas en Camboya como base de un enfoque regional para Asia en cooperación con el CRCB de Indonesia (250.000 dólares).

The first generation of truly portable phones was still large and heavy; they contained lead-acid batteries, came with carrying bags with shoulder straps and weighed upwards of 4 kg. These devices, however, progressed steadily to smaller, lighter models in the 1980s, and today mobile phone handsets typically weigh 100 grams or less and are powered by a small battery.
Los teléfonos verdaderamente móviles de la primera generación eran todavía grandes y pesados; contenían baterías de plomo-ácido, se vendían con bolsas para llevarlos colgados al hombro y pesaban más de 4 kg. No obstante, a lo largo del decenio de 1980 se observó una rápida evolución hacia modelos más pequeños y más ligeros, y en la actualidad los microteléfonos móviles suelen pesar 100 gramos o menos y necesitan sólo una pequeña batería.

(f) Promotion of integrated management of solid and hazardous wastes and an integrated life-cycle approach to the management of chemicals in the wider Caribbean region, with a view to supporting continued cooperation between the secretariats of the Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in the areas of used oil and used lead acid batteries;
f) Promoción de la gestión integrada de desechos sólidos y peligrosos y aplicación de un criterio integrado de ciclo de vida a la gestión de productos químicos en la región del Gran Caribe con miras a apoyar la cooperación permanente entre las secretarías del Convenio de Cartagena para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe y del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación en las esferas de los aceites usados y las baterías de plomo-ácido;

Environmental drawbacks to the types of EVs currently in use are the emissions from power stations that generate the electricity for battery recharging, and the introduction of significant amounts of lead into the environment regardless of best efforts to recycle lead-acid batteries.
Los obstáculos que se interponen a la utilización más amplia de los vehículos eléctricos existentes, desde el punto de vista ecológico, son las emisiones de las centrales que generan la electricidad con que se recargan las baterías y la liberación de cantidades considerables de plomo en el medio ambiente a pesar de todos los esfuerzos puestos en práctica para reciclar las baterías de plomo-ácido .

Develop a project on the environmentally sound management of used lead-acid batteries in Central and Eastern Europe (US$ 120,000).
c) Desarrollo de un proyecto sobre la gestión ambientalmente racional de baterías de plomo-ácido en Europa central y oriental (120.000 dólares).

Used lead-acid batteries in Asia, Caribbean, Central and South America and Central and Eastern Europe
Baterías de plomo-ácido usadas en Asia, el Caribe, América Central y América del Sur y Europa central y oriental

The staff member has actively undertaken work on the used lead acid battery project with the Basel Convention regional centres for Central America and for the Caribbean.
El funcionario ha comenzado a trabajar intensamente en el proyecto relacionado con las baterías de plomo ácido con los centros regionales del Convenio de Basilea para la América Central y el Caribe.