Translation for "leachable" to spanish
Leachable
Translation examples
These waste streams are often hazardous because they contain leachable, heavy metals.
Estas corrientes de desechos suelen ser peligrosas porque contienen metales pesados lixiviables.
The assessment approaches of Parties that included H13 in their system of classification of hazardous waste evaluate wastes on the basis of leachable pollutants.
36. Los criterios de evaluación de las Partes que incluían la característica H13 en sus sistemas de clasificación de desechos peligrosos evalúan los desechos teniendo en cuenta los contaminantes lixiviables.
Mercury from these wastes is not easily accessible to leaching agents or thermal desorption but is leachable when the stabilized waste is landfilled and kept at a landfill site for a long time, as is the case with other metals and organic compounds.
El mercurio de esos desechos no es fácilmente accesible a los agentes lixiviantes o la desorción térmica, pero es lixiviable cuando el desecho estabilizado se deposita en un vertedero y se le mantiene allí por largo tiempo, como ocurre con otros metales y compuestos orgánicos.
(b) Extraction of leachable pollutants from the solid fraction by means of a solvent, such as deionized water or an artificial rainwater of a standardized composition.
b) Extracción de contaminantes lixiviables de la fracción sólida por medio de un disolvente, como agua desionizada o agua de lluvia artificial de una composición normalizada.
This implies that, apart from some specific organic pollutants, H13 is most often attributed to wastes with leachable metals and metal compounds.
Esto significa que, aparte de algunos contaminantes orgánicos específicos, la característica H13 se atribuye en la mayoría de los casos a desechos con metales y compuestos metálicos lixiviables.
This analysis shows that Germany frequently uses H11 (delayed or chronic toxicity) or H6.1 (acute poisonous) for wastes containing leachable metal compounds in cases where Austria uses H13.
16. Del análisis se deduce que Alemania suele utilizar la característica H11 (sustancias tóxicas (con efectos retardados o crónicos)) o H6.1 (tóxicos (venenosos) agudos) para los desechos que contienen compuestos metálicos lixiviables, mientras que Austria, en esos mismos casos, utiliza la característica H13.
Table 2: Minimum leachate concentration of contaminants from tested leachable hazardous waste
Cuadro 2: Concentración mínima del lixiviado de contaminantes de desechos peligrosos lixiviables objeto de ensayo
In approximately 400 of the reported cases of use of H13, these leachable metals are the basis on which the Parties have attributed the characterization H13 to the waste.
En aproximadamente 400 casos del total de casos en los que se notificó el uso de la característica H13, las Partes se basaron en estos metales lixiviables para atribuir la caracterización H13 al desecho.
Germany qualifies certain types of waste with leachable pollutants as hazardous according to their origin and typical composition.
Alemania incluye algunos tipos de desecho con contaminantes lixiviables en la categoría de peligrosos según su origen y composición típica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test