Translation for "laying-up" to spanish

Laying-up

verb

• atesorar
• acumular
• guardar
• almacenar
• ahorrar
• desarmar
• amarrar
• enfermar
• dejar de usar
• obligar a guardar cama
• agotarse
• crear para s铆

Translation examples

ahorrar verb

Before he arrived in this country he had been robbed of almost all, and has now been for these three years laying up again.
Antes de establecerse en este país se lo robaron casi todo, y hace tres años que ha empezado a ahorrar de nuevo.

amarrar verb

And thus it happened that when October gales necessitated laying up the Ibis, the Hickses, finding again in Rome the august travellers from whom they had parted the previous month in Athens, also found their visiting-list enlarged by all that the capital contained of fashion.
Y así resultó que, cuando las tormentas de octubre hicieron necesario amarrar el Ibis, los Hicks, al volver a encontrar en Roma a los augustos viajeros de quienes se habían despedido el mes anterior en Atenas, también vieron aumentada su lista de visitas por todo el mundo elegante de la capital.