Translation for "layer-cake" to spanish

Layer-cake

• torta de capa
• pastel de capas
• capa-cake

Translation examples

pastel de capas

As the magma cooled, different minerals separated out and solidified, like a huge layer cake.
A medida que el magma se enfriaba, diferentes minerales se separaron y se solidificaron, como un enorme pastel de capas.

He has not gotten rich on this sideline, but he has partaken of much champagne and vanilla layer cake;
No se ha hecho rico con esta actividad suplementaria; pero gracias a ella ha bebido mucho champaña y comido muchos trozos de pastel con capas de vainilla.

Troodos is like a gently mounded layer cake, and as the mountains eroded down, these layers have been exposed in concentric rings.
Troodos es como un pastel de capas que se acumuló lentamente, y cuando las montañas se erosionaron sus capas quedaron expuestas en anillos concéntricos.

The charts will be easier to understand if you think of the Hill of Thombo as a giant layer cake of ancient settlements, each built upon its immediate predecessor-the youngest one at the top of the hill, naturally.
—Los mapas serán más fáciles de entender si piensa usted en la Colina de Thombo como un gigantesco pastel a capas de antiguos asentamientos, cada uno de ellos edificado sobre su inmediato predecesor..., el más reciente en la cima de la colina, por supuesto.

The layer cake of different rocks beneath our feet enables geologists to divide the long history of our planet into different eras, periods and epochs, often by referring to the kinds of fossils found within them, like chapters and paragraphs within the book of time.
El pastel de capas de diferentes rocas que tenemos bajo los pies permite a los geólogos dividir la larga historia de nuestro planeta en diferentes eras, periodos y épocas, a menudo haciendo referencia a los tipos de fósiles que se encuentran en ellos, como capítulos y párrafos del libro del tiempo.