Translation for "layer of skin" to spanish

Layer of skin

• capa de piel
• capa de la piel

Translation examples

capa de piel

You look at it through another layer of skin.
En realidad, lo ves a través de otra capa de piel.

- There's just a layer of skin between you.
- Sólo hay una capa de piel entre los dos.

You put it on an open wound like a new layer of skin.
Se pone en una herida abierta como una nueva capa de piel.

He had taken off a layer of skin and hidden it under his bed.
Se había quitado una capa de piel y escondido bajo su cama.

- A layer of skin came off his hand like a glove.
- Una capa de piel se salió de su mano, como un guante.

It's like I'm missing a layer of skin or something. You know?
Es como perder una capa de piel o algo parecido.

Minus one layer of skin.
Menos una capa de piel.

I'm down to one layer of skin already.
Ya tengo una capa de piel menos.

Well, there's a layer of skin I'll be exfoliating this evening.
Bueno, aquí hay una capa de piel que estaré exfoliando esta noche.

Finally, the last layer of skin came away.
Al cabo de unos instantes retiró la última capa de piel.

She felt as if a layer of skin had been stripped from her.
Sentía que le habían quitado una capa de piel.

‘Feels like she’s taken a layer of skin off me, you know?’
Es como si ella me hubiera quitado una capa de piel.

Yes, a layer of skin had torn away, but maybe the skin underneath it was undamaged.
Se había desprendido una capa de piel, pero quizá la de debajo no estuviera dañada.

Her skeletal hands had only the thinnest papery layer of skin.
Sus manos esqueléticas solo tenían una capa de piel fina como el papel.

To replace that missing layer of skin with language. For as long as that works. 20.
A sustituir esa capa de piel que falta con palabras... mientras las palabras puedan cumplir esa función. 20.

There seemed to be nothing over her bones but a thin layer of skin; no muscle, no fat.
No parecía tener nada sobre los huesos a excepción de una fina capa de piel; ni músculos ni grasa.

He was foolish enough to touch it and left a layer of skin on the surface. ‘It’s freezing!’
Teppic cometió la estupidez de tocarlo y dejó una capa de piel pegada a la superficie. —¡Está helada!